ПРИНЦИПИ НАВЧАННЯ УСНОГО СИНХРОННОГО ТА ПИСЬМОВОГО ПЕРЕКЛАДУ ЯК ОСНОВА ОРГАНІЗАЦІЇ ПРОЦЕСУ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
Journal Title: Молодь і ринок - Year 2017, Vol 155, Issue 12
Abstract
Статтю присвячено теоретичному обґрунтуванню основних принципів навчання усного синхронного та письмового перекладу, які визначаються як керівні ідеї здійснення освітнього процесу, що встановлюють вимоги як до його організації в цілому, так і до його окремих складових (цілей, методів, засобів тощо) та забезпечують ефективність такого процесу за умови їх повної реалізації. Описано три групи принципів навчання згаданих видів перекладу в суспільно-політичній сфері із застосуванням інформаційнокомунікаційних технологій – загальнодидактичні, методичні й специфічні та розкрито особливості їх функціонування в організації процесу професійної підготовки майбутніх перекладачів.
Authors and Affiliations
Алла Ольховська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP385138
- DOI -
- Views 100
- Downloads 0
ДИДАКТИЧНІ МОДЕЛІ ФОРМУВАННЯ БАГАТОМОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ УЧНЯ В ПРОЦЕСІ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ: МОДЕЛЬ ФАКТОРІВ І ДИНАМІЧНА МОДЕЛЬ
У статті схарактеризовано дидактичні моделі формування багатомовної особистості учня в процесі навчання іноземної мови, а саме: модель факторів і динамічна модель. Сутність моделі факторів полягає у врахуванні системи зо...
MODERN REQUIREMENTS CONCERNING MANAGERIAL DECISION
The article presents the modern requirements of making the managerial decisions. Managerial decision is the choice of an alternative made by the decision-maker within the framework of his authority and competencies aimed...
ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ФЕНОМЕНУ ПСИХОЛОГІЧНИХ БАР’ЄРІВ В КОНТЕКСТІ ПРОБЛЕМИ ПІДГОТОВКИ СТУДЕНТІВ-МУЗИКАНТІВ ДО СЦЕНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Публічність виступів підсилює психологічну напруженість виконавця. Напруга відображається в різноманітних переживаннях, які позначаються на якості виконавської діяльності. У статті здійснено аналіз літератури з психологі...
THE ESSENCE AND FUNCTIONS OF THE AESTHETIC CULTURE OF THE NATIONAL POLICE OF UKRAINE
The article is devoted to the actual problem of modern theory and practice of professional education – formation of aesthetic culture of future officers of the National Police of Ukraine. The author analyzes the essence...
THE ADOLESCENTS’ FORMATION OF INTEREST IN PURSUING TOURISM IN THE CONTEXT OF A SUMMER HEALTH CAMP: THE STATEMENT OF THE PROBLEM
The article reveals the ways and means of psychological and pedagogical aspects of the formation of interest of teenagers in pursuing tourism activities in the conditions of a summer health camp; the methodological princ...