Принципи створення посібника з галузевого перекладу для студентів-філологів (на прикладі посібника «Переклад у банківській галузі»)
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2018, Vol 0, Issue 177
Abstract
У статті описано концепцію створення навчального посібника з галузевого перекладу для студентів-філологів на прикладі посібника «Переклад у банківській галузі», проаналізовано основні принципи навчання перекладу фахових текстів, запропоновано методику вивчення фахової мови та професійно-орієнтованого перекладу на основі паралельних неперекла- дних текстів, розглянуто можливі шляхи розвитку компетенцій, необхідних для перекладача, зокрема в банківській галузі.
Authors and Affiliations
Т. Є. Набережнєва
Keywords
Related Articles
- EP ID EP497724
- DOI 10.31174/SEND-Ph2018-177VI52-11
- Views 128
- Downloads 0
Some Ideas for Applying the Synergetic Approach in Training Future Teachers of Mathematics
The article discusses some ideas for applying the synergetic approach in training future teachers of mathematics. It presents some technologies for incorporating "awakening education" in teaching mathematics to students...
Прийоми формування соціокультурної компетенції інофонів на заняттях з української мови
У статті розкрита сутність поняття «соціокультурна компетенція», проаналізовані складові структури соціокуль- турної компетенції, установлена роль прецедентних феноменів у формуванні соціокультурної компетенції під час в...
Підходи до оцінювання параметрів моделей математичної компетентності
Стаття присвячена побудові концептуальної моделі математичної компетентності та її обґрунтуванню. З єдиних мето- дологічних підходів, але з використанням різних організаційно-технологічних механізмів описується...
Socio-psychological factors of maritime English communicative competency development
The current trends introduced in maritime education and training (MET) are analyzed. English language professionaliza- tion process is characterized from the perspective of new educational priorities. The structure of th...
Гендерна ідентичність у соціокультурному контексті сучасності: трансформація сприйняття «чоловічого» та «жіночого» в культурі
У статті розглянуто поняття, характерні риси та деякі репрезентації гендерної ідентичності у сучасному соціокультурному контексті. Встановлений зв’язок поняття гендерної ідентичності з культурними конструктам...