Principle of pithiness in US prison slang
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2017, Vol 41, Issue 2
Abstract
The present paper introduces ‘the principle of pithiness’ in US prison slang, which assumes that, in order to communicate successfully, prisoners need to use language that is terse and vigorously expressive. Such function is served by figurative language as it is rich in meaning, emotional content, and, simultaneously, is economical in form. Using prison-specific metaphors and metonymies, prisoners provide new quality: without the thorough study of the prison context prison slang is esoteric to the outsider. Therefore, the paper is also a voice for integrating linguistic analysis with that of the context (cf. Kövecses 2015).
Authors and Affiliations
Alicja Dziedzic-Rawska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP388559
- DOI 10.17951/lsmll.2017.41.2.12
- Views 59
- Downloads 0
Le rêve de la liberté dans 2084. La fin du monde (2015) de Boualem Sansal
A dream, that of freedom, inspires Ati, the central character of 2084. The End of the World, a novel published in 2015, in France, by Boualem Sansal, an Algerian author. In this work, ‘the end of the world’ has taken pla...
Les emplois et le potentiel informationnel de l’adjectif clair(e)
This study seeks to approach the problem of correspondences between adjectives in the context of translation. On the basis of the French adjective clair, e analyzed as a case of study, the author demonstrates that these...
Autobiographie et transgression générique dans Les Hommes qui marchent, La Transe des insoumis et Mes Hommes, de Malika Mokeddem
In life narratives, authors unveil their lives, and autobiography also inspires authors from Muslim Arab societies. In contemporary societies, some authors have talked about their “ego” without fully revealing all their...
Le sens contextuel des « actes de langage stéréotypés »
This contribution focuses on the contextual meaning of pragmatic phraseologisms, and especially what we call “stereotypical speech acts” in French, e.g. la belle affaire (big deal) or tu parles (you must be joking). We w...
Altérité et écriture de soi dans l’œuvre mémorielle de Paul Auster
If the presence of extracts from the life of the author (Paul Auster) allows us to postulate the “autobiographical” project of the memorial writing, others on the contrary confer it with a fictive project. The use of a s...