PROBLEMS OF MODERN ONOMASTIC TERMINOLOGY
Journal Title: Слов’янський збірник - Year 2014, Vol 0, Issue 18
Abstract
The article is dedicated to the analysis of the Ukrainian onomastic terminology present state. The aim of this article is to elucidate some terminological difficulties and discrepancies. The object of investigation is onomastic terminology, the subject is the study of terminological dublets. The problems of standardization, normalization and harmonization of onomastic terms are outlined. The main tendencies to the coining of terms in the sphere of onomastics are defined, Eastern and Western. The former makes use of specific terms, coined for all classes of proper names, while the latter deals with descriptive terms that are self-explanatory. The means of combination of two leading tendencies are suggested: at least two levels of term specification should be introduced. These levels are to be based on hyper-hyponymic relations, the higher level of specification embracing more general terms, the lower one – hyponymic terms of a more specific character.
Authors and Affiliations
O. Yu. Karpenko, N. M. Thor, І. P. Popik
„ACH LANKU, LANKU WIELE TY KOSZTUJESZ, WIELE TY LUDZI CZANSTO FATYGUJESZ” – ON THE IMAGE OF THE MOST VALUABE CROPS FEATURED IN FOLK SONGS OF WARMIA AND MASURIA
This article is an attempt to analyze flax motives, which occurred in the collection of Warmian and Masurian folk songs published by Władysław Gębik and Marian Sobieski, and in texts collected by Oskar Kolberg on the ter...
THE STRUCTURE OF THE ASSOCIATIVE FIELD OF POETONYMS
In the article an attempt is made to apply an associative experiment to the study of poetonymic sphere in S. Meyer’s saga „Twilight”. The present investigation is based on the results of native English speakers’ survey a...
FEMININITY AND MASCULINITY IN LANGUAGE (BASED ON SLAVIC AND NON-SLAVIC LANGUAGES)
Men and women use language differently. Gender differences in language use in the course of the historical development of human society have been reflected in the language structure. This problem is supported by the femi...
SERBIAN STUDIES IN ODESA І. І. MECHNIKOV NATIONAL UNIVERSITY
Slavic studies and especially Serbian studies in Odesa have had long tradition since the foundation of the Imperial Novorossiysk University. Slavic studies are still challenging in the scientific work of Odesa І. І. Mech...
TRADITIONS OF ODESSA SLAVONIC STUDIES SCHOOL IN THE WORKS OF PROFESSOR M. M. KOPYLENKO PUBLISHED IN „BYZANTINE ANNALS” („VIZANTIYSKY VREMENNIK”)
The purpose of this article is to attempt to identify the features that reflect the methodological traditions of Slavonic studies in Odessa historical-philological school. The research manner of Kazakhstan scientist-ling...