PROJECTION OF WATER IN GILGAMESH EPIC
Journal Title: International Journal of Langauges' Education and Teaching - Year 2016, Vol 4, Issue 2
Abstract
Gilgamesh Epic is known the oldest epic of the written literature. The first thing coming to mind when calling to “water of life” or “the Flood” is it again. The aim of this study is to reveal the story of water. As is known, “both Sumer and Babylon Civilisations are hydraulics civilisations” has been told by Karl Witfoger (Gencer, 2008: 18). From this point of view, the idea emerged for the investigation of “projection of water” in the Epic of Gilgamesh that written in the late Babylonian period. Because of this reason, it is considered necessary to reveal position of water phenomenon that it impressed deeply civilisations’ daily life, in written literature. And with this study, reveal position of water image clearly in our mind was wanted as far as possible. In this search “documentary screening/document review method” that is one of the Qualitative research method was used. And “Scanning method” was used for find water imagery in the Epic. Obtained data were grouped and interpreted. “Events (concepts)” were evaluated in its own context when doing qualitative analysis. This study was prepared with excitement of tracking water phenomenon. And firstly, about King Gilgamesh and the Epic was mentioned with very quick overview, then Epic’s theme was discussed, after that main theme in the article was studied. In here, three-phased method was (mainly) followed. Initially, on the subject of water in the Epic was mentioned briefly; later, plot was supported with quotations from Epic; in the last stage, comment was made about subject. In this way, reach to results have been tried. Furthermore it was targeted to be understandable, because of this reason some articles that they have attached the subject or have importance was cited from time to time. Also in comments were paid attention for not use anachrony. We determined that water has got equality in positive and negative directions generally. Negative function of water improve through this notions: Opponent, being predictive factor of competitive pressure, formidable handicap, danger, scene that increasing the tension, wildness, uncivilised, death, disease, uselessness, ephemerality, annihilation, idleness, deprivation, damage, mourning, puerperality, nonresistance, desperation, hopelessness, greed, fear, frightfulness. On the other hand water’s positive arguments are like these: Virtue, farsightedness, overcome the obstacles, achievement, good qualities, courage, bravery, being sturdy, place of vow, cleanliness, sipiritual purification, holiness, virginity, purity, God help, protectorate, fruitfulness, shelter, utopia, happiness, fortune, present, provide comfort, steady fear, redemption, loyalty to decedent. If this work that were written before Christ compare with other same period epics (like Iliad, Odyssey, Creation Epic of Altay ets.) it will become clearer from the point of water images in the Epic. But this subject may be the subject of another article because of its width.
Authors and Affiliations
Gülşen SEZEN
University Students' Avoidance Behavior in English Classes
This study focuses on the systematic avoidance of difficult expressions by learners of English to achieve error-free production. It is an attempt to reveal why this strategy is being so widely used and its negative effec...
TRANSMISSION OF CULTURAL SPECIFIC ITEMS INTO ENGLISH TRANSLATION OF “DEAR SHAMELESS DEATH” BY LATİFE TEKİN
This article aims at demonstrating which translation strategies are preferred in order to deal with the translation of culture-specific items in Latife Tekin’s Sevgili Arsız Ölüm (1983) and its English translation entitl...
Lise Öğrencilerinin Sosyal Medyanın İngilizce Öğrenimlerine Etkisine İlişkin Görüşleri
Günümüz toplumunda hızla gelişen teknoloji sayesinde insanlar daha fazla bireysel ve toplumsal ilişkiler kurmaya başlamış bu durum da zaten geçmişte var olan yabancı bir dil öğrenme gereksinimini kat kat arttırmıştır. So...
AUDIOVISUAL TRANSLATION
Audiovisual translation dating back to the silent film era is a special translation method which has been developed for the translation of the movies and programs shown on TV and cinema. Therefore, in the beginning, the...
The Illustrated Utopian Society in the Road and the Postman by David Brin and Cormac McCarthy
For a long time, people were fascinated with imagination, how the world would be like, especially after occurring a catastrophe that leads to the earth-shattering event. The concept of doomsday has religious dimensions....