Псалмодія Тараса Шевченка у компаративних студіях
Journal Title: Studia Ucrainica Varsoviensia - Year 2015, Vol 3, Issue
Abstract
The contemporary phase of the investigation of the religious sources of Taras Shevchenko’s art is not a well analysed aspect of literature studies, even though Biblical motifs in the works of this Ukrainian poet are still an inexhaustible source for literary research. The works of Taras Shevchenko contributed to the artistic embodiment of the Christian topography and inspired the artistic interpretation of the basics of patristics. Nowadays the topic of the Bible and Shevchenko is analysed in its interconnected aspects: general cultural, hermeneutic, linguistic, discourse and sociological, identifi cation and descriptive, comparative, intersemiotic, religious, etc. On the basis of the reception strategies of translation studies as part of comparative studies and cultural approaches, embracing the wide circle of social codes, conventions and representations, the article focuses on the typology of Shevchenko’s poetic adaptations of psalms in the context of Ukrainian literature, and religious, ceremonial and spiritual traditions.
Authors and Affiliations
Olha Bihun
Keywords
Related Articles
- EP ID EP245571
- DOI -
- Views 74
- Downloads 0
Delura S., Drobiszewska U., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na Ty. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Poziom średniozaawansowany, cz. 1, Warszawa 2013, 205 s.; Delura S., Jeż M., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Samadowa A., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na Ty. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Pozi
-<br/><br/>
Людина світлої душі і щедрої любові
This article was written in the memory of Roman Ivanovych Ostash, a prominent Ukrainian onomastic researcher, dialectologist and lexicographer, a man with a great heart and moral authority. This article presents the stor...
Концепти „Україна” та „Європа” як засоби увиразнення рекламних текстів
The forms of expression and functioning of concepts „UKRAINE” and „EUROPE” in advertisement texts are examined. The features of forming of evaluation and expressive constituent of conceptual maintenance are traced.
Pisarz poza ojczyzną: sylwetka Jurija Szewelowa
In the second half of the 1940s, Ukrainian literature outside of Soviet Ukraine experienced an unusually intensive period of development in the Displaced Person’s camps in western Germany and Austria. Thrown together fro...
Słownictwo ukraińskie ze zbiorów Iwana Wahylewycza (1)
The article opens a series of planned publications, in which the authors present rare, dialectical, sometimes archaic lexical units extracted from the recently published dictionaries by Ivan Vahylevych. In two variants o...