Ptactwo i zając w przysłowiach – o aspektach kultury łowieckiej w wybranych paremiach języka włoskiego
Journal Title: Społeczeństwo. Edukacja. Język - Year 2018, Vol 8, Issue
Abstract
Uważa się, że przysłowia są skarbnicą wiedzy. Od stuleci należą do dziedzictwa narodu i jego języka. Ponieważ łowiectwo ma bardzo długą tradycję jego ślady odnajdujemy w przysłowiach i ludowych porzekadłach. W języku włoskim występuje wiele przysłów odnoszących się do polowań i myśliwych. Analizując przysłowia można zauważyć jakie techniki dominowały w obu krajach oraz jak warunki geograficzne regulowały na przykład kwestie sezonów łowieckich. Celem artykułu jest omówienie aspektów kulturowych, które wpływały na proces powstawania przysłów, jak również przedstawienie zagadnień translatologicznych na przykładzie przysłów dotyczących ptactwa i zajęcy
Authors and Affiliations
Beata Malczewska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP511490
- DOI 10.19251/sej/2018.8(9)
- Views 59
- Downloads 0
Podstawy motywacji osiągnięć fachowca turystyki
W artykule rozpatruje się wpływ motywacji osiągnięć człowieka, w tym fachowca turystyki, na odpowiednie formy ludzkiego zachowania, wyróżniając dwie główne grupy motywów. Pierwsza odnosi się do osiągnięcia prawidłowego r...
Restytucja i ochrona dóbr kultury. Zagadnienia prawne. Zwrot dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego na podstawie Dyrektywy 2014/60/UE z dnia 15.05.2014 r.,red. Iwona Gredka-Ligarska, Anna Rogacka-Łukasik, Wyższa Szkoła „Humanitas”, Sosnowiec 2017, ss. 130
Recenzowana publikacja została wydana w 2017 roku nakładem Oficyny Wydawniczej „Humanitas” Wyższej Szkoły „Humanitas” w Sosnowcu. Powstała jako podsumowanie projektu badawczego „Zwrot dóbr kultury wyprowadzonych niezgodn...
Doświadczanie podmiotowości w praktyce edukacyjnej w opinii uczniów szkoły podstawowej
Współczesny model życia w naszym kraju powoduje, że społeczeństwo kieruje szczególną uwagę w stronę edukacji krytyczno-kreatywnej i podmiotowej. W wychowaniu pojęcie podmiotowości można traktować zarówno jako kategorię n...
„Outside of Society”: Socio-political Aspects of Psychedelic/Narcotic Consumption in Selected Euroamerican Literatures
Psychedelically/narcotically-inspired literature originally concentrated on the authors’ experiences (vide De Quincey), in line with the idea of Romantic individualism. Promoting the attitudes considered anti-social or i...
From Violence to Terror: Beyond Instrumental Violence in Hannah Arendt´s Political Thought
Hannah Arendt, victim and witness of totalitarian violence, confronted the glorification of violence with her philosophical and political theory. However, she was not a pacifist, because she was aware that “under certain...