QUANTITATIVE AND QUALITATIVE PECULIARITIES OF THE WORDS DENOTING ETIQUETTE IN ENGLISH, UKRAINIAN AND HUNGARIAN
Journal Title: Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія - Year 2016, Vol 19, Issue 2
Abstract
The paper deals with quantitative and qualitative peculiarities of the nouns denoting etiquette in three non-related language systems – English, Ukrainian and Hungarian. To carry out the comparative research in question, the author introduces new approach to the study of lexical semantics which combines linguistic methods with structural – mathematical ones. On this basis lexical semantics of the words denoting etiquette as well as their seme stock in English, Ukrainian and Hungarian languages have been highlighted and presented in the form of matrices to reveal the place, role and the functions of the nouns under study in the semantic space of corresponding languages. Стаття присвячена кількісним і якісним особливостям іменників на позначення етикету в трьох неспоріднених мовних системах – англійській, українській та угорській. Для проведення зіставного дослідження автор пропонує новий підхід до вивчення лексичної семантики, що поєднує лінгвістичні та структурно-математичні методи. На цій основі висвітлено лексичну семантику слів на позначення етикету та їхній семний склад в англійській, українській та угорській мовах у вигляді матриць, які представляють місце, роль і функції досліджуваних іменників у семантичному просторі відповідних мов.
Authors and Affiliations
Myroslava Fabian
МОВА В СИСТЕМІ ЦІННОСТЕЙ СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО ПІДЛІТКА
У статті проаналізовано основні напрями концептуалізації понять “рідна мова”, “державна мова”, “мовні права” в мовній свідомості українських підлітків. Зроблено висновок про нашарування значень “рідна мова” і “державна м...
УЯВЛЕННЯ ШКОЛЯРІВ ПРО СУРЖИК У КОНТЕКСТІ ПОСТТОТАЛІТАРНИХ ДЕФОРМАЦІЙ МОВНОЇ СИТУАЦІЇ В УКРАЇНІ НА ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ
У статті проаналізовано напрями концептуалізації поняття “суржик” у мовній свідомості сучасних українських підлітків, які свідчать про негативне ставлення до мішаних форм усного українсько-російського мовлення. Зроблено...
ФУНКЦІОНАЛЬНА ТА КОМПОЗИЦІЙНА СПЕЦИФІКА СУЧАСНОГО АНГЛОМОВНОГО НАУКОВОГО ТЕКСТУ
У статті проаналізовано функціональну та композиційну специфіку англомовного наукового тексту. Установлено, що науковий текст функціонує в трьох іпостасях: як продукт дослідження, джерело методології та фактологічної інф...
ТЕКСТООБРАЗУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ АССОЦИАТИВНЫХ ПОЛЕЙ
center of philological investigations. The paper focuses on the text-forming function of associative fields in short story The Legend of the Christmas Tree by L. Wheelock. Purpose. The paper aims at modelling associative...
ОЦЕНОЧНАЯ ДИНАМИКА КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОЛЯ ТУРЦИЯ В РУССКОМ МЕДИА-ДИСКУРСЕ 2010-2017-х ГОДОВ
conceptual field TURKEY in Russian media discourse. Topicality of the research is determined by the necessity of revealing the mechanism, which would explain the ways of verbalization of the dynamics of conceptual field...