REALIZACIJE PREPOZICIJA I PREPOZICIJSKIH FRAZA U STRUČNIM MEDICINSKIM TEKSTOVIMA NA ENGLESKOM JEZIKU
Journal Title: Acta Facultatis Medicae Naissensis - Year 2011, Vol 28, Issue 3
Abstract
Prepozicije i prepozicijske fraze su segmenti koji u stručnom medicinskom registru na engleskom jeziku zauzimaju vidno mjesto jer su veoma zastupljeni. Realizacije prepozicija u medicinskim tekstovima mogu predstavljati poteškoće neizvornim govornicima engleskog jezika prilikom njihove upotrebe. Predmet istraživanja ovog rada je prepozicija sa svojim značenjima (jednostrukim i višestrukim). Prepozicija se ne može javljati samostalno i stoga smo je uzimali zajedno sa svojim prepozicijskim komplementom sa kojim zatvara prepozicijsku frazu. U radu se nismo bavili funkcijom prepozicijskih fraza unutar drugih struktura (fraza ili klauza), nego samo internim odnosom prepozicije i njenog komplementa i to posebno značenjem prepozicija u prepozicijskim sintagmama u medicinskom registru.
Authors and Affiliations
Slobodanka Krulj, Bojana Prodanović, Stevan Trbojević
Keywords
Related Articles
- EP ID EP88266
- DOI -
- Views 214
- Downloads 0
Troponin and C-reactive Protein in Risk Stratification after Myocardial Infarction - - - Troponin i C-reaktivni proteini u stratifikaciji rizika nakon infarkta miokarda
The aim of this study was to investigate the prognostic significance of troponin I, C-reactive protein and risk factors for the occurrence of complications after myocardial infarction. Troponin I and C-reactive protein v...
Non-Hodgkin's Lymphoma as a Mimicker in Osteomyelitis: A Case Report
Non-Hodgkin's lymphoma (NHL) patients who have bone involvement are rarely seen. These patients exhibit very different clinical manifestations in comparison with the normal cases of these types of cancers. We report a ca...
ODREĐIVANJE SADRŽAJA KLINDAMICIN FOSFATA U RAZLIČITIM FORMULACIJAMA VAGINALNIH GELOVA METODOM REVERZNO-FAZNE VISOKOEFIKASNE TEČNE HROMATOGRAFIJE
Klindamicin je antibiotik efikasan protiv Gram-pozitivnih aeroba, kao i Gram-pozitivnih i Gram-nega-tivnih anaerobnih patogena. Klindamicin (njegov fosfatni estar) korišćen je u ovoj studiji u cilju procene efikasnosti f...
Topical Anesthetic Misuse in Patients Admitted to Sabzevar Eye Clinic in Iran - - - Nepravilna upotreba topikalnih anestetskih kapi za oči kod bolesnika primljenih na očnu kliniku u Sabzevaru u Iranu
Topical anesthetic eye drops are used extensively for ophthalmic examinations but self-treatment and non-technical removal of foreign bodies using tetracaine drops can be hazardous. The present study intended to determin...
Understanding the Research Process and Historical Trends in English for Medical Purposes Using Scientometrics and Co-Occurrence Analysis
The present study used scientometrics and word co-occurrence analysis to identify the most important topics and to assess trends in English for medical purposes over time. Documents indexed in Scopus and Web of Science w...