Рефрены кондаков в церковнославянских и греческих акафистах (Refrains of the Kontakions in Church Slavonic and Greek Akathists)
Journal Title: Przegląd Wschodnioeuropejski - Year 2014, Vol 0, Issue 1
Abstract
The article studies the specific character of refrains of the kontakions in Church Slavonic and Greek akathists. In most akathists (in various languages), refrains in kontakions (except the first one) contain the expression “Alleluia”, but there are some Church Slavonic texts with other endings. On the other hand, there are several Greek akathists in which the endings of the first kontakions do not coincide with the refrains of the ikoses (unlike the Great Akathist and most of other akathists).
Authors and Affiliations
Fedor Lyudogovskij
Уладзімір Глушакоў: актуальным грамадскія праблемыі праз прыізму літаратурнага твора (Uladzimir Hlusakou: current social issues - through the prism of literature)
Uladzimir Hlusakou is one of the well-known Belarusian writers of the last 20 years of the 20th century. The current article is about some of his prosaic and journalism works. Hlusakou uses his journalist experience in h...
Греческие параллели и русские переводы в лексикографическом описании церковнославянских слов (Greek parallels and Russian equivalents in the lexicographic description of Church Slavonic words)
In the article, some examples of forming and functioning of supplementary metaphorical meanings of the Church Slavonic words are considered with reference to their Greek parallels. The subject of the analysis is a number...
Esej o tym, jak pan Jan Chryzostom Pasek z Moskwą wojował
The theme of the article concentrates on those excerpts of «Memoirs» written by Jan Chrysostom Pasek (1636-1701), where he reminisces about his adventures in the years 1660-1662. Pasek served as a soldier in hetman Czarn...
W cieniu autokracji: Białoruś
The theme of the article is the election to the House of Representatives - the lowest chamber of the Belorussian parliament - which took place in September 2012. Successively, all the issues connected with the election c...
Фиксирование связанных корней в двуязычных толковых словарях (Recording bound roots in the bilingual dictionaries)
It is a common misunderstanding that international lexical units have the same meaning in different languages. Yet, when we consider the use of international bound roots in Russian we can observe that their usage differs...