РЕГУЛЯТИВНІСТЬ ПОВТОРУ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ
Journal Title: ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ - Year 2018, Vol 0, Issue 29
Abstract
У статті порушено проблему повтору в сучасному українському художньому про¬зовому тексті. Ідентифіковано регулятивні функції повтору, з-поміж яких маркування мікротем, загальної теми тексту, нової інформації, увиразнення неповторюваної інфор¬мації, інтенсифікація авторського впливу через емотивну мотивацію, установлення асо¬ціативного зв'язку між різними предметами зображення, інформування про мовну особистість автора, його стиль та естетичні смаки, створення стилізації та ін. Регу¬лятивний повтор ранжовано на мікроконтекстний та макроконтекстний. Мікрокон- текстний повтор розглянено з погляду різних критеріїв, а саме: експліцитності /імпліцитності, частоти вживання, лінеарності, спрямованості думки, точності від¬творення мовних одиниць, різнорівневості регулятивних засобів, структурної організа¬ції. Доведено, що макроконтекстний повтор зазвичай глобально орієнтований, динамічний, дистантний, експліцитний або імпліцитний, він генерує лейтмотиви, по¬стає проблемою прецедентності.
Authors and Affiliations
СВІТЛАНА ГАЛАУР
Keywords
Related Articles
- EP ID EP540690
- DOI -
- Views 150
- Downloads 0
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ЕТНІЧНОЇ КАРТИНИ СВІТУ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ
У статті визначено особливості безеквівалентної лексики, розглянуто її значення як специфічного концепту, який сприяє виникненню етнічної картини світу. Проаналізовано можливості відтворення таких одиниць при перекладі п...
THE POETICS OF INTERTEXTUALITY IN THE NOVEL "THE IMPROVISER" BY H.C. ANDERSEN
Статтю присвячено вивченню особливостей літературної творчості Г. К. Андерсена. Проаналізовано різні погляди вчених-літературознавців на специфіку творчого доробку митця в контексті розвитку традицій романтизму, виокремл...
ЛІНГВОСТИЛІСТИКА ЕПІСТОЛЯРНОГО МОВЛЕННЯ П'ЄРА АБЕЛЯРА ТА ЕЛОЇЗИ ФУЛЬБЕР
У статті розглянуто лінгвостилістичні особливості листів (книга «Історія моїх страждань. Листування Абеляра й Елоїзи») середньовічного французького філософа до його учениці. Листи П'єра Абеляра та Елоїзи Фульбер протягом...
ҐЕНЕЗА УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ТОПОНОМАСТИКИ
У статті проаналізовано ґенезу української літературної топономастики, що охоп¬лює другу половину ХІХ - початок ХХ століття і пов'язаний з іменами таких учених, як Ф. Буслаєв, М. Костомаров, І. Ягич, М. Сумцов, З. Кузеля...
УКРАЇНСЬКА ЯК ІНОЗЕМНА. НАВЧАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА НОВОГО ПОКОЛІННЯ
Навчальний посібник «Українська мова як іноземна: Підготовка до тесту. Середній рівень» - давноочікувана праця для всіх, хто вивчає українську мову та прагне перевірити рівень своїх знань. Сфера викладання української мо...