Return of Afghans from Pakistan: Linguistic and Visual Portrayal in the International and Pakistani print Media

Journal Title: UNKNOWN - Year 2017, Vol 3, Issue 0

Abstract

The majority of news items on Afghan immigrants in the International press refer to their arrival in different countries, and amongst them Pakistan is at the top, during and after the invasion of Soviet Union in 1979. However, the focus of this study is the return of Afghan immigrants from Pakistan in last six years. This study reports the linguistic and pictorial representation of the return of Afghan immigrants to their homeland from Pakistan. Three types of Van Leeuwen’s (2008, p.5) descriptive social network models are applied. Van Leeuwen’ models help to critically scrutinize the whole process in terms of linguistic and visual discourse analysis. It is found that in international news media tend to project superficially on the return of Afghan refugees with their own perspective, while in Pakistani print media, there are mixed reactions about the refugees. Also, the paper timely contributes to the knowledge about the Afghan refugees, who mostly do not want to go back to their homeland but they are forced to do so due to the wave of terrorism and conflict between Pakistan and Afghanistan governments

Authors and Affiliations

Keywords

Related Articles

Use of Puns and the Literal Translation of Words and Idioms in Humorous Discourse

Puns revolve around two or more semantically incompatible meanings as they are formed by polysemic and homophonic words used in a certain context. According to the incongruity theory of humour, humour is created due to i...

Feudal System of Pakistan in Daniyal Mueenuddin’s Short Stories: A Marxist Critique

This study analyses the short stories of the Pakistani-American author Daniyal Mueenuddin, in his collection, “In Other Rooms, Other Wonders” (Mueenuddin, 2009). The theoretical foundation of this study draws mainly from...

A Multimodal Analysis of Qawwali: From Ecstasy to Exotic Trance

This study explores qawwali from emotional, aesthetic as well as devotional aspects to get its true feel. The purpose is to trace the extent to which qawwali acts as a catalyst for ecstatic or trance-like states of spiri...

Word Formation Process in SMS Language: A Prognosis of Gender Identity

Short Message Service (SMS) language can be classified in itself as a variety of written language. The classification of SMS as a distinct variety is based on the uniqueness of the way it is written, since this variety i...

Ethnolinguistic vitality of Punjabi in Pakistan: A GIDS approach

Health or vitality of a language depends upon a number of societal factors such as its status in a community, the number of its speakers, and the institutional support it has. The Objective Ethnolinguistic Vitality Model...

Download PDF file
  • EP ID EP612865
  • DOI 10.29145/2017/llr/030204
  • Views 131
  • Downloads 0

How To Cite

(2017). Return of Afghans from Pakistan: Linguistic and Visual Portrayal in the International and Pakistani print Media. UNKNOWN, 3(0), 61-86. https://europub.co.uk/articles/-A-612865