Review on Translation Studies of Red Sorghum
Journal Title: Saudi Journal of Humanities and Social Sciences - Year 2017, Vol 2, Issue 10
Abstract
Since the publication of Red Sorghum: A Novel of China translated by Howard Goldblatt, a great number of long and elaborate theses has sprung up. Theoretically, many theoretical viewpoints have been employed to analyze this novel, but in a cumbersome jumble. On the aspect of the selection of linguistic data, superficially distinctive linguistic units tend to be selected more frequently as the research subjects, while those representing the unique style of the original text are less likely to be comprehensively researched. Methodologically, subjective text analysis method takes the upper hand, while only a few scholars employ the objective and exhaustive methods. Keywords: Red Sorghum, Howard Goldblatt, Mo Yan, translation
Authors and Affiliations
Leyang Wang
Keywords
Related Articles
- EP ID EP396194
- DOI -
- Views 151
- Downloads 0
A Brief Comparison between W.H Auden and Philip Larkin
Abstract:W.H Auden belongs to Key 1930s and Philip Larkin belongs to The Movement. Even though they belong to different genres of poetry, they have some similarities and differences. In the early age, Philip Larkin was i...
An Overview of Boko Haram Insurgency in Nigeria
Abstract: This study attempted to carry out an overview of the YussufiyyaBoko Haram sect and its activities in Nigeria. Secondary data obtained mainly from National newspapers and the internets were used in the analysis....
Identifying the Relationship among Financial Development,Growth and Inequality: The Study of Bangladesh
Abstract: This paper examines the impact of financial development on the rates of investment in physical and human capital, again with and without accounting for country fixed effects. The development of financial sector...
African Literature and the Interpretive Enterprise: Between Orthodoxy and Sub-Versions
This paper, in a two-pronged interrogation first contends that the interpretive enterprise has, overtime, drawn, and still draws from disparate insights by seminal thinkers, from Aristotle through Matthew Arnold to the e...
Build Brand Equity: Analysis of Marketing Mix (Empirical Case Study against Re-Brand Ink contents Data Print)
Abstract:This study aimed to analyze the positive and significant effect of the marketing mix.The products of the partial brand equity, brand equity ratio price partially, place partially on brand equity, promotion of th...