Review on Translation Studies of Red Sorghum
Journal Title: Saudi Journal of Humanities and Social Sciences - Year 2017, Vol 2, Issue 10
Abstract
Since the publication of Red Sorghum: A Novel of China translated by Howard Goldblatt, a great number of long and elaborate theses has sprung up. Theoretically, many theoretical viewpoints have been employed to analyze this novel, but in a cumbersome jumble. On the aspect of the selection of linguistic data, superficially distinctive linguistic units tend to be selected more frequently as the research subjects, while those representing the unique style of the original text are less likely to be comprehensively researched. Methodologically, subjective text analysis method takes the upper hand, while only a few scholars employ the objective and exhaustive methods. Keywords: Red Sorghum, Howard Goldblatt, Mo Yan, translation
Authors and Affiliations
Leyang Wang
Keywords
Related Articles
- EP ID EP396194
- DOI -
- Views 131
- Downloads 0
Competitive Advantage and e-Marketing Effect to Blue Bird Passenger Decision (Case Study: Student of Master of Management Science, Universitas Sumatera Utara)
Abstract:Blue Bird is taxi-type public transport. It is a conventional taxi that is very trusted people in Indonesia, especially in Medan. The Blue Bird Taxi is a taxi with a meter that can be trusted compared to other c...
The Influence of Transformational Leadership on Organizational Health of Secondary School Teachers in Malaysia: School Culture as a Moderator
Abstract: This study aimed to determine the level of transformational leadership practices by school principals in the national secondary schools in the state of Pulau Pinang, Malaysia. The four dimensions of transformat...
Brand Image Model: Analysis of Customer Relationship Management (CRM) and Service Quality
The object of this research at PT. Bank Mandiri (Persero) unit Jakarta Bintaro Jaya 1 is a branch under the coordination of Regional V Jakarta 3 area of beautiful cottage Jakarta, consisting of 12 units of micro office w...
Correlational Teamwork in Secondary Schools: A Case of Musoma Municipality, Tanzania
Abstract: This study investigated correlational teamwork among Secondary Schools in Musoma Municipality using case study approach. A sample of 10 Secondary schools was randomly selected and 164 teachers, non-teaching sta...
Effects of Long Hour Shift Among Female Nurses and Increase Risk of Committing Errors and Patients’ Satisfaction: A Case Study of University of Maiduguri Teaching Hospital, Maiduguri, Nigeria
Abstract:This study investigated the effect of long hour shift on hospital nurses’, increase risk of committing errors, patients’ outcomes and satisfaction. A descriptive research design was utilized in this study to inv...