РОЛЬ ПОЛЬСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У ФОРМУВАННІ МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ УКРАЇНЦІВ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ’ЯТОК XVI–XVII СТ.)
Journal Title: Studia Ukrainica Posnaniensia - Year 2015, Vol 0, Issue
Abstract
Linguists’ great interest to the problem of borrowing lexical polonisms and their adaptation into the system of a language-recipient is caused by their wide use in Ukrainian literature of the XVI-XVIIth centuries. Discovered Ukrainian sources of the researched period demonstrate ideographic divercity of Polish lexical borrowings that allows modeling the structure of language mapping of the world, solving the problem whether borrowings enrich the structure of language concepts or just vary the means of conceptual expressions that were formed in the past and already exist in the language.
Authors and Affiliations
Світлана Гриценко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP165916
- DOI 10.14746/sup.2015.3.12
- Views 82
- Downloads 0
CЛОВА З ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТАМИ ГРАФ(О)-, -ГРАФ, -ГРАФ(ІЯ), -ГРАФ(ІЗМ) У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
The article focuses on the description of the word with the component graph, which includes several term elements and functions in preposition as well as in postposition. All words with this component are terms which bel...
У ПОШУКАХ ВЛАСНОГО ЧАСОПРОСТОРУ. ХРОНОТОП ПОДОРОЖІ У ТВОРЧОСТІ УКРАЇНСЬКИХ
Comparative analysis of novels Field Work in Ukrainian Sex by Oxana Zabuzhko and Runners by Olga Tokarchuk is within the scope of the reseacher’s interest in the article. The theme of a journey is in the centre of study;...
РОМАНТИЧНИЙ ОРІЄНТАЛІЗМ: УКРАЇНСЬКА МОДЕЛЬ
The purpose of this paper is to present the Ukrainian model of Romantic orientalism. The imago-poetics’ main assumptions of Frontier Eastern, Caucasian, Egyptian are discovered. The ethnic character of an Asian (romantic...
МЕМУАРНА ВЕНЕЦІЯ ОСИПА НАЗАРУКА В КОНТЕКСТІ СВІТОВОГО ПИСЬМЕНСТВА
The article examines memoirs description of Venice by Ukrainian writer, Dr. of Secular and Ecclesiastical Law, Osyp Nazaruk in the context of world literature. The author compares the above mentioned West Ukrainian trave...
СТУПЕНІ ПОРІВНЯННЯ ПРИКМЕТНИКІВ: ВІД ПОРУШЕННЯ НОРМИ ДО ТРАДИЦІЇ (на матеріалі словника А. Нелюби, Є. Редька Словотворчість незалежної України. 2012–2016)
The article focuses on the tendencies description of the comparative and superlative forms in modern Ukrainian based on the dictionary compiled by A. Neliuba, Ye. Redko Word-Formation in Independent Ukraine. 2012–2016 (2...