«ROSIISKO-UKRAINSKYI SLOVNYK SKLADNOI LEKSYKY» BY S. KARAVANSKYI AS THE STAGE ON THE WAY TO NATIONAL RENAISSANCE
Journal Title: Записки з українського мовознавства - Year 2017, Vol 2, Issue 24
Abstract
The article considers the structure peculiarities of lexicographical study by S. Karavanskyi. By means of general scientific and descriptive methods the article analyses the word, collocation and phraseme models formed in the interpretation part of the dictionary entry according to the Ukrainian language laws, i. e. the Ukrainian equivalents given to the Russian nouns with the meaning of process ending in -ание, -ение, -ка, to active and passive participles ending in -щий, -щийся, -(в)ший, -вшийся, -мый, to certain nouns, verbs, adjectives (in particular, the ones with the suffix -очн- and components -видный, -образный, -подобный), to pronouns and collocations with them (phrasemes). The investigation is to contribute to the scholars’ comprehensive approach to the issue of the Ukrainian word revival as the abundant dictionary material is the basis for further development of the Ukrainian language in general which will in practice allow the user to distinguish between the indigenous language models and the awkward calques “cultivated” under various historical circumstances.
Authors and Affiliations
O. І. Yuzhakova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP395817
- DOI -
- Views 122
- Downloads 0
THE FUNCTIONAL-GRAMMATICAL ASPECTS OF VERBALIZATION OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD «CITY» IN LYUBKO'S DERESH ARTISTIC WORKS
The works devoted to the study of the different types of fields, lexico semantic field occupy the leading place in a traditional semantics. In spite of the great number of works devoted to the study of lexico-semantic fi...
PARALLEL CORPUS OF TEXTS: THEORETICAL, METHODOLOGICAL AND LEXICOGRAPHICAL ANALYSIS OF PRINCIPLES
The article deals with theoretical and methodological aspects of processing two or more texts from the corpus translation, indicates a positive lexicographical level of parallel corpus translation (text enrichment stable...
ETHNIC AUTHENTICATION OF MOVCYA IN PHRASEOLOGY UNITS EXCLAMATION OF PROSE MARIA MATIOS
This article explores exclamation phraseological units as verbalizatory ethnic identification hutsuls and Bukovina in prose Mary Matios. It is established that the structure of the phraseology reflected hutsuls religious...
METHODOLOGICAL ASPECTS OF THE LITERARY DISCURS INVESTIGATION IN THE COMMUNICATIVE-PRAGMATIC ASPECTS
The article is devoted to the study of the problems of the study of literary text in the communicative and pragmatic aspect. The domination of the communicative approach to the definition of the concept of literary text...
POLITICAL LANGUAGE IN A LINGUOPOLITOLOGICAL CHARACTERISTIC OF IVAN FRANKO
The article provides a comprehensive description of a modern multidisciplinary national political world’s picture as a cognitive and psychological image of the nation, its political culture. The methodological basis of t...