SENSORY METAPHOR AND SYNESTHESIA AS A LANGUAGE PHENOMENON: LINGUOCOGNITIVE ASPECT. ARTICLE 1
Journal Title: Записки з романо-германської філології - Year 2018, Vol 2, Issue
Abstract
The first part of the article deals with the problem of the relationship between the signals of the first and second signal systems of a person: how sensory modalities of human sensations (in this case, visual and gustatory ones) are denoted by verbal units of the English, Ukrainian and Russian languages. The linguistic-cognitive aspect of the study consists, firstly, in highlighting a sensory prototype-image, explicated in the lexicographical definitions of language lexemes, which (lexemes) in their first, basic meaning; denote units of the colouristic and gustatory codes. English, Ukrainian and Russian colour terms verbalize sensory information on 8 parts of the colour spectrum (6 chromatic and 2 achromatic), sensory information on 4 basic tastes is verbalized by units of a gustatory code. In each of the analyzed lexemes, prototype-images, defined in the dictionary entries, are highlighted – they are perceptually perceived objects, the carriers of corresponding qualitative (taste, colour) characteristics. It is stated that the choice of prototype-images is phylogenetically determined. Among them (depending on their representation in all three, in two or in one of the languages) absolute, frequent and unique prototype images are differentiated. The cases of the “blurred” character of colour nominations are considered as a manifestation of the uncertainty of the boundaries of their colouristic values. The former is treated as the fundamental characteristics of part-of-speech (namely, adjectival) semantics. Attention is paid to the detailed analysis of synesthesia as a variant of the sensory metaphor in the microgroups of coloristic and gustatory code nominations.
Authors and Affiliations
I. M. Kolegaeva
LACUNAE IN LEXICO-SEMANTIC FIELD OF HUMOUR: LEXICOGRAPHIC MODUS
The article in question deals with lacunicon in the English discourse. The properties of the object are being analyzed in the lexicographic experiment. The authentic dictionary entries make the investigation go. The pape...
TEXT COMPRESSION WHILE TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN
The given article outlines the peculiarities of compression in the process of translation from English into Ukrainian. The research has been done on the basis of the novel ‘The Great Gatsby’ by F. Scott Fitzgerald and it...
THE PHENOMENON OF “INDIAN SUMMER” IN THE ASPECT OF CULTURAL LINGUISTICS
The article is dedicated to the investigation of the two-component nominative unit “Indian Summer” meaning a period of warm weather in autumn. The analysis of the dictionary entries was done, possible theories of its ori...
PECULIARITIES OF THE ORAL INFORMATION PERCEPTION IN THE ENGLISH LECTURE (A COMPARATIVE ANALYSIS OF PERCEPTUAL AND ACOUSTIC PARAMETERS OF TEMPO)
The article contains the results of an experimental phonetic study of the temporal organization of a lecture in English. In the course of the experiment a comparative analysis of perceptual and acoustic parameters has be...
VERBALIZATION OF THE ENGLISH CONCEPT GENIUS IN APHORISMS
The article is dedicated to the investigation of the peculiarities of verbalization of the concept GENIUS in the English language, namely, consideration of the aphorisms with the component genius. According to the repres...