SHEIKH SINAN EFENDI’S VERSE TRANSLATAON OF TAJWID
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2017, Vol 10, Issue 52
Abstract
Classical Turkish literature is examined, it is seen that there is a religious characteristic in general. This situation shows itself more or less in almost every literary work. It is noticed, that nearly every literary work contains the words "besmele, hamdele, salvele" or the divan poets are routinize to commence their works with praise poems for Allah and the Prophet Muhammad (sav.) when they form the divan. Moreover, many kinds such as Tawhid, Munacat, Na‘t, Hilye, Siyar, Kısas-ı Prophets, Forty hadith, Hundred hadith, Thousand hadith, Mawlid, Miraj-nâme, Ramadan-nâme, Feraiz-nâme, Esma-i Husna, Esma-i Nebi, Maktel ve Akaid-nâme are directly related to Islamic religion and history. But as the religious genres in our literature are not limited to these it is also true that many more literary works are waiting to be examined. In this article, we aimed to study a work that belongs to verse tecvids from our literary products which is unfamiliar and make a small contribution to literary researches. This literary work, which is the subject of our study, is a verse tecvid translation from Cezerî thats belongs to Sheikh Sinan Efendi and no work has been done before. In the study, firstly the tecvid issue was mentioned afterwards, information about the life and works of Sheikh Sinan Efendi was given and passed on to shape and content properties of literary work. Finally, transcriptional text based on the critical edition method of the literary work is given.
Authors and Affiliations
Mehmet GÜLER
Keywords
Related Articles
- EP ID EP256196
- DOI -
- Views 119
- Downloads 0
A COMPARISON ON SOCIAL THOUGHTS IN THE POEMS OF A HAPPINESS DAY: BAYRAM AND HALÛK’S BAYRAM
The need to compare something one is one of the important powers placed in human creation. Man compares everything and tries to identify similarities and differences between those two elements. This comparative effort, w...
IN THE OZDEMIR ASAF'S POEM “VOCAL (UN)BREAKING
In this study, one of the tongues deviation in the poetic language of “vocal unbreaking" means were discussed. The standard language known and new phrases created by going beyond the standardized grammar rules,"deviation...
Urartu Skeletons And Fixing Of Sex In Altintepe
It is quite difficult to determine sex in human beings based on milk and permanent teeth. While they show variances from society to society under the pressure of natural selection over the time, the fact that teeth of ma...
THE DIVORCE EXPERIENCES OF WOMEN AND MEN IN ISTANBUL
This study focuses on the reasons for divorce among men and women in Istanbul, using qualitative research methods, particularly in-depth interviews. I examine the divorce experiences of women and men in terms of economic...
THE REVIEW ON THE WOODEN MATERIAL USAGE IN TRADITIONAL ARCHITECTURE SPECIFIC TO KASTAMONU'S KASABA VILLAGE’S CANDAROGLU MAHMUT BEY MOSQUE
Kastamonu which has received various civilisations and important historical events reflects an important geography in terms of urban and rural with its cultural values. Candaroglu Mahmut Bey Mosque in Kasaaba Town on the...