ШЯХИ ПЕРЕКЛАДУ ЕТНОМАРКОВАНОЇ ЛЕКСИКИ
Journal Title: ΛΌГOΣ. МИСТЕЦТВО НАУКОВОЇ ДУМКИ - Year 2019, Vol 1, Issue 3
Abstract
Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу етномаркованої лексики на основі англійських та українських творів. Проведено компаративний аналіз передачі етнолексем. Проаналізовано частотні характеристики вживання та лексико-семантичні особливості етномаркованої лексики.
Authors and Affiliations
Марина Довбиш, Тетяна Свінтковська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP661976
- DOI -
- Views 171
- Downloads 0
S.KING’S «IT» AND S.FREUD’S «IT» – THE PLAY OF SEMANTIC DIFFERENCES
The article compares Stephen King’s novel «It» and Sigmund Freud’s paper «The Ego and the Id». It also defines the method of psychoanalytic criticism used for the comparison. In addition, the analysis of the novel’s char...
FOREIGN LANGUAGE VOCABULARY: THE KEY MEANS OF ENHANCEMENT
The article considers the continuous necessity of improving and expanding any language vocabulary and the actuality of clear and concise communication at an international level. Vocabulary is a skill based on all areas o...
ХАРАКТЕРИСТИКА КОМПЛЕКСУ СЛИЗОУТВОРЮЮЧИХ ПОЛІСАХАРИДІВ, ЕКСТРАГОВАНИХ З НАСІННЯ ЛЬОНУ
У статті наведено характеристику якісного складу та кількісного вмісту слизу в насінні льону. Визначено вплив температури та тривалості екстрагування на вихід слизоутворюючих полісахаридів у водний розчин. Запропоновано...
THE PROBLEM OF FORMATION OF NEW VALUES PARADIGM IN THE CONTEXT OF SETTING OF THE NATIONAL IDEA IN THE WORK OF THE OLENA TELIGA
Revealing the problems of the national idea in the work of Olena Teliga was explored. The question of a national idea is inextricably linked with the study of the position of a woman as an active figure in social and pol...
SPECIFIC ASPECTS OF UKRAINE’S COOPERATION WITH NATO
Some aspects of Ukraine-NATO cooperation, in particular the advantages and potential risks associated with joining the North Atlantic Alliance, are explored in this article.