ШЯХИ ПЕРЕКЛАДУ ЕТНОМАРКОВАНОЇ ЛЕКСИКИ
Journal Title: ΛΌГOΣ. МИСТЕЦТВО НАУКОВОЇ ДУМКИ - Year 2019, Vol 1, Issue 3
Abstract
Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу етномаркованої лексики на основі англійських та українських творів. Проведено компаративний аналіз передачі етнолексем. Проаналізовано частотні характеристики вживання та лексико-семантичні особливості етномаркованої лексики.
Authors and Affiliations
Марина Довбиш, Тетяна Свінтковська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP661976
- DOI -
- Views 175
- Downloads 0
DECENTRALIZATION AS AN INSTRUMENT OF THE STATE POLICY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF TERRITORIES
The place and role of the decentralization reform in implementing the state policy of sustainable development of the territories is well-grounded. The distribution of powers between different levels of local self-governm...
АНАЛІЗ СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНОГО СТАНУ СИСТЕМИ РЕІМБУРСАЦІЇ ВАРТОСТІ ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ ЗА КОРДОНОМ
Проведено аналіз та наведено приклад функціонування механізму реімбурсації за кордоном. Узагальнено актуальне наукове питання щодо вдосконалення теоретико-методичних засад та розробки комплексного механізму та методів де...
ВРЕГУЛЮВАННЯ ПИТАННЯ ВИДОБУТКУ БУРШТИНУ: ЧИ ЗМОЖЕ ЦЕ ЗРОБИТИ НОВА ВЛАДА?
У статті розглянуто питання незаконного видобутку бурштину та його обігу, визначено області, які страждають від такого видобутку. Висвітлено проблеми та наслідки, які спричинилися незаконним видобутком. Окреслено причини...
ІННОВАЦІЙНІ МЕТОДИ УПРАВЛІННЯ ТРУДОВИМИ РЕСУРСАМИ НА ПІДПРИЄМСТВІ
В статті розглядається одна з головних проблем українських підприємств – управління трудовими ресурсами. На жаль, керівники більше звертають увагу на виробничі фактори, аніж на трудові. Зарубіжні країни вже мають певний...
ОБҐРУНТУВАННЯ ВИБОРУ ЛІКАРСЬКОЇ РОСЛИННОЇ СИРОВИНИ ПРИ ВИРОБНИЦТВІ БЕЗАЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ ТОНІЗУЮЧОЇ ДІЇ НА ОСНОВІ ЗЕЛЕНОГО ЧАЮ
Визначено актуальність виробництва безалкогольних напоїв оздоровчого призначення в Україні. Обґрунтовано доцільність використання екстракту елеутерококу при виробництві оздоровчих безалкогольних напоїв тонізуючої дії. Пр...