SIGHT TRANSLATION IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION
Journal Title: Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки - Year 2018, Vol 53, Issue 2
Abstract
The paper presents the findings of the critical overview of Sight Translation Algorithm in train- ing graduates (interpreters) of Applied Linguistics, Cross-Cultural Communication, and Translation. To make teaching Sight Translation to graduates more felicitous a Pre-Sight Translation strategy is suggested.
Authors and Affiliations
V. V. Mykhaylenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP495470
- DOI -
- Views 61
- Downloads 0
Temporal organization of the speech act of command (on the material of the English shipping discourse)
The article deals wih the investigation of temporal component of intonation organization of English standard commands used in the process of professional maritime communication which are an integral part of the shipping...
Typology and text realizations of attributive structures
The article raises the issue about the typology of attributive clauses with the connective words коли, як, доки, поки. Text realizations of attribute structures and their role in organization of cohe- sion of text are de...
Creation of the image of Ukraine in the novel D. Tart “Goldfinch”
The article outlines the main directions of the image creation of Ukraine in D. Tart’s novel “Goldfinch”. The assessment of Ukraine given by D. Tart in her literary work is described on the basis of the linguistic and im...
The peculiarity of metaphorical imagery in Ye. Pluzhnyk’s poetry
The article deals with the functioning of the metaphor in Y. Pluzhnyk’s lyrics and highlights the universal typological features of this trope. The emotional gamma of the lyrical hero is analyzed. The peculiar metaphoric...
The particularities of poetic semantics of blue colour in the idiostyle of Anatolii Pererva
An attempt to analyze the colouristics of the poetry of Kharkiv poet Anatolii Pererva is made in the paper. The purpose of the work was to study the ideological and aesthetic meanings and their implementation through col...