Sklanjanje starogrških in latinskih lastnih imen moškega spola po prvi sklanjatvi
Journal Title: Keria: Studia Latina et Graeca - Year 2016, Vol 18, Issue 1
Abstract
The paper analyses 170 classical Greek and 81 Latin names from the electronic edition of the normative guide Slovenski pravopis (Slovene Orthography, eSP 2003), comparing and, where necessary, partly complementing them with the forms and occasionally with the genitives found in B. Aubelj’s 1997 handbook Antična imena po slovensko (Classical Names in Slovene, AIS). The focus is on the nominatives and genitives, particularly in the names retaining their original Greek and Latin endings, and on their Slovenisation. The study discusses by clusters the classical Greek endings -as (and the word-final element -goras), -es (and the word-final element -kles), -is, -os, -us, including combinations with vowels (e.g. -ias, -eus), the endings -on and -s, and the Latin endings -us (including word-final element -ius, -tius), -um (including e.g. word-final element -eum), -o, and -s. The discussion of each cluster offers a proposal for a Slovenised nominatival base and a genitival suffix, while the conclusion brings a summary of the proposals requiring new expert assessment, and two tables.
Authors and Affiliations
Marta Kocjan Barle
Keywords
Related Articles
- EP ID EP301455
- DOI 10.4312/keria.18.1.97-115
- Views 42
- Downloads 0
Thomas More: Utopija (O verovanjih Utopijcev)
Slovenian translation of Thomas More: Utopia - De religionibus Utopiensium.
Origenova »λόγων ἀρχαίων συγγράμματα« od Aleksandrije do Cezareje: grštvo in krščanstvo na polju zapisanega znanja
Preko analize Origenovih biografskih virov pod vidikom knjige, knjižnice in nasploh (zapisanega) znanja se razkriva globlje vprašanje soočenja grške paideie in krščanstva na prelomu iz 2. v 3. stoletje. Prelomni dogodek...
Dejanske in imaginarne knjižnice v povezavi z neskončnostjo
Knjižnice kot institucije, arhitekture, zbirke, simbole in metafore med drugim bistveno določa tudi pojem neskončnosti. Oblike neskončnosti se lahko pojavljajo v dejanskih knjižnicah (v arhitekturi, klasifikaciji in razv...
Prva zoografija slovenske favne: komentarji Pietra Andrea Matthiolija k Dioskoridovemu farmakološkemu delu Περὶ ὕλης ἰατρικῆς
Matthiolijevo monumentalno delo Commentarii in sex libros Pedacii Dioscoridis Anazarbei de Medica materia […] je ostalo pri slovenskih zoologih doslej neopaženo. Neilustrirani italijanski izdaji (1544) je sledilo nekaj d...
Herodotova »Amazonska« Artemizija
A large part of the oeuvre written by Herodotus of Halicarnassus consists of narratives presenting female protagonists. The historian’s interest and curiosity are fascinated and attracted by mysterious queens with mascul...