СОЦІОЛІНГВІСТИЧНА КОМПЕТЕНЦІЯ У НАВЧАННІ МОВИ
Journal Title: Проблема семантики слова, речення та тексту - Year 2017, Vol 38, Issue
Abstract
The article highlights the peculiarities of the sociolinguistic competence in teaching foreign languages. Sociolinguistic competence is concerned with the knowledge and skills required to deal with the social dimension of language use, i.e. linguistic markers of social relations, speech acts, politeness conventions, register differences, dialect variations, idiomatic expressions. The teacher’s task is to explain the student the differences among groups of speakers of the language which is being learned and social significance of these differences.
Authors and Affiliations
О. Токменко
ВІДТВОРЕННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ІМЕННИКІВ-ІНТЕНСИФІКАТОРІВ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ
The article aims to highlight peculiarities of English intensifying nouns reproduction in Ukrainian translations of literary prose.
ОСОБЛИВОСТІ ПРОЯВУ ГЕНДЕРНОГО ФАКТОРУ В СУЧАСНІЙ ІСПАНСЬКІЙ МОВІ
The study of the language and gender interaction of was caused by the urgent need to study new trends in the language development that arose under the influence of changes occurred in a person’s social life in the societ...
ПРАГМАТИЧНА АДАПТАЦІЯ АСОЦІАТИВНИХ РЕАЛІЙ В ПЕРЕКЛАДІ
The article deals with the notions of linguistic world-image and associative realia; the criteria of defining the latter and the ways of their pragmatic adaptation in translation are considered.
ПОЛІСЕМАНТИЧНІСТЬ ЛЕКСЕМИ AGUANTE У СОЦІОЛЕКТІ ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКИХ ФУТБОЛЬНИХ ФАНАТІВ
The article deals with the semantics of the lexeme el aguante, the key concept in thе system of Ibero-American soccer fans, so-called “Barras bravas”. We examined its polysemantic nature and the structure of meaning in t...
ОБРАЗ ЛЮДИНИ У “НОВОМУ РОМАНІˮ КРІЗЬ ПРИЗМУ РЕЧЕЙ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРУ М. БЮТОРА “LA MODIFICATIONˮ)
The article deals with the role of objects discription in the characterisation of person in the «La modification» by M. Butor french writer, which represents the “Nouveau romanˮ.