SPECIFIC EXPRESSIVE MEANS IN MODERN UKRAINIAN TRANSLATIONS
Journal Title: Молодий вчений - Year 2018, Vol 2, Issue 54
Abstract
Translation decisions concerning the usage of specific linguistic means in the texts of modern artistic translations are outlined in the article. Linguistic discoveries expanding the expressiveness of the Ukrainian language are found and intensify the expressive and evaluative potential of the vocabulary. The functional completeness of such original names is characterized. The parallel usage of Ukrainian and borrowed words-competitors is considered. The peculiarities of selection of stylistically marked lexemes in the background of the active participation of foreign-language elements are analyzed.
Authors and Affiliations
O. M. Melnyk, M. V. Hulyk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP674648
- DOI -
- Views 92
- Downloads 0
ORGANIZATION OF LOGISTIC ACTIVITIES OF AN ENTERPRISE FOR THE PURCHASE OF MATERIAL AND TECHNICAL RESOURCES
The article presents the results of a study on logistics procurement activities for material and technical resources, defined the concept of procurement logistics and especially the selection of a supplier of raw materia...
SYNERGETIC APPROACH IN LIBRARY AND INFORMATION SIENCE EDUCATION RESTRUCTURING
The study researches the issue of the library and information science education improving. Documentary communication is considered to be the dominant of the higher library and information science education, which is one...
THE SYMBOLICS OF FLOREALE MOTIFS IN THE ART OF MODERN
In this article we defined the historical and cultural conditions of origin of Art Nouveau style. We described artistic features of images and symbolic value of floreale motifs in the period of Art Nouveau. The types of...
DIRECTIONS OF PERFECTION OF PUBLIC INTERACTION OF EXECUTIVE AUTHORITIES
This article analyzes the directions of improvement of the organizational and economic mechanism of interaction between executive authorities in the process of forming interaction with the public, substantiates strategie...
SOCIAL AND PEDAGOGICAL WORK IN SECONDARY BOARDING SCHOOLS FOR ORPHANS AND CHILDREN DEPRIVED OF PARENTAL CARE
The article has investigated main directions of social and pedagogical work in sec-ondary boarding schools for orphans and children deprived of parental care. We have defined the tasks in the work of the social pedagogue...