SPECTATEUR VS. ACTEUR. LA SÉDUCTION DE L’ETHNOCENTRISME OU DE L’EXOTISME ? LA LETTRE XXX DES LETTRES PERSANES DE MONTESQUIEU
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2008, Vol 1, Issue 4
Abstract
Le problème de l’altérité a toujours préoccupé la pensée philosophique et littéraire. Pendant des siècles, on a vu dans l’Autre un être détestable, un modèle à copier ou, tout simplement, quelqu’un complètement différent du sujet regardant. Il reste, pourtant, une question fondamentale : qui regarde et qui est regardé? Qui est celui qui constate la différence et, surtout, y-a-t-il un modèle auquel on puisse se rapporter? Les Européens et les personnes appartenant à la culture judéo-chrétienne qualifient souvent d’ « exotique » ou de « bizarre » toute personne extérieure à leur culture et à leur espace géographique. Il s’agit, dans ce cas, d’un exotisme manifesté par rapport à notre civilisation et à notre mentalité. Toutefois, l’époque moderne a imposé une réalité: Pour ceux que nous appelons exotiques, nous, les Européens, le sommes aussi, tout simplement parce que nous, à notre tour, appartenons à un autre espace de culture et de civilisation. Notre travail propose une approche de la notion d’altérité et de représentation de l’Autre, à partir d’un fragment des Lettres persanes de Montesquieu. Dans la Lettre XXX, nous mettons en lumière les préjugés culturels qui dominaient la pensée européenne de l’Epoque des Lumières. Le texte constitue dans le même temps une stratégie satirique par laquelle Montesquieu condamne l’autosuffisance des Européens en général et des Français en particulier, qui se contentent à s’étonner devant l’Autre ou même à le mépriser.
Authors and Affiliations
Diana-Adriana Lefter
Keywords
Related Articles
- EP ID EP199776
- DOI -
- Views 56
- Downloads 0
IMAGE(S) ET IMAGINAIRE DU CORPS DANS LE THÉÂTRE DE MUSSET À TRAVERS LES COSTUMES ET LES VÊTEMENTS DU XIXe SIÈCLE
L’imaginaire du corps dans le théâtre de Musset repose sur des images du corps du comédien. Le costume est une convention théâtrale et un élément dramatique essentiel au théâtre. Le vêtement y est inévitablement associé...
DE BRUXELLES À CONSTANTINOPLE DE RENÉ SPITAELS; UNE VISION FLAMANDE DE LA GRÈCE MODERNE DANS LES ANNÉES (1836-1837)
«De Bruxelles à Constantinople» s’inscrit dans le cadre de la littérature de voyage en Orient au dix-neuvième siècle. L’intérêt du présent article consiste à situer la représentation de la Grèce moderne, réalisée par un...
L’IRONIE DANS LES TRAGÉDIES DE PIERRE CORNEILLE
Dans la littérature classique, c’est le raisonnement par analogie qui domine. De là le succès des figures de type métaphore, comparaison, allégorie. Toutefois, le « raisonnement par le contraire » n’est pas omis par les...
SERMONS PARODIQUES ET PRÊCHEURS COMIQUES DANS LE COMPÈRE MATHIEU DE HENRI-JOSEPH DULAURENS (1766)
L’article a pour objet de montrer en quoi Le Compère Mathieu de Henri-Joseph Dulaurens (1766) situe son discours en marge des Lumières, dont il reprend les présupposés tout en se plaçant dans une ambiguïté problématique,...
LA SUBLIMATION DES « EXCRETA » DANS LA DOULEUR DE MARGUERITE DURAS
Nous proposons une relecture de La Douleur de Marguerite Duras à travers le prisme du corps souffrant. Nous tenterons de montrer comment le fond et la forme s’allient pour exprimer au plus juste ton une réalité : celle d...