Своеобразие возникновения русского аналитического компаративa : (в аспекте взаимодействия языков и культур)
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2000, Vol 1, Issue 0
Abstract
-----
Authors and Affiliations
Elżbieta Janus
-----
Elżbieta Janus
Poezja Pawła Tyczyny w tłumaczeniu Kazimierza Andrzeja Jaworskiego
Pavlo Tychyna was one of the Ukrainian poets whose works were very popular among Polish critics and translators during the interwar period. In the 1930s, the value of his poetry was also noticed by the representatives of...
Специфика перекодирования лексико-цветовой парадигмы лирики Сергея Есенина в польской языковой системе
In the article, basing the poetic texts by S. Yesenin and their Polish translations, specific pecularities of decoding one of the lexico-semantic paradigms as a component part of the author’s poetic structure in the proc...
Życie człowieka w semiotyce koloru na przykładzie języka polskiego i rosyjskiego (część I)
In the contemporary linguistic research, the colour system occupies a special position. Today’s culture space is supersaturated with colours, which are important semiotic components of human functioning and their relatio...
Алдановский образ русских идей в произведении Ульмская ночь
In the article analyzed is the notion of Mark Aldanow concerning the Russian idea presented In the philosophical treatise entiled Ulmska noc.
Проблема розрiзнення категорiй Свiй i Чужий у трагедiяx Юзефа Коженьовського та Юрiя Федьковича: постколонiальний пiдxiд
The article deals with deconstruction of tragedies by J. Kozheniovski The Carpathians Mountaineers and by J. Fedkovych Dovbush in the reflection of peculiarity of Hucul’s psychology, multyculturalizm, identity, different...