Synonimia słowotwórcza w świetle derywacji z udziałem afiksów obcych (perspektywa historycznojęzykowa)
Journal Title: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego - Year 2015, Vol 0, Issue 71
Abstract
Celem artykułu jest opis synonimów słowotwórczych z afi ksami pochodzenia obcego (niesłowiańskiego), należących do różnych części mowy, w ujęciu historycznym. Poruszane zagadnienie omówiono z perspektywy chronologii afi ksów obcych, stopnia ich przyswojenia i osadzenia w systemie słowotwórczym, uwarunkowań morfologiczno-genetycznych, produk- tywności, mono- i polisemiczności oraz wartości stylistycznej. W podsumowaniu stwierdzo- no, że na zakres synonimii słowotwórczej wpływają przede wszystkim czynniki semantyczne i stylistyczne. Niektóre kategorie semantyczne są szczególnie podatne na przyjmowanie ele- mentów obcych (sufi ksów w nazwach subiektów, czynności, cech, prefi ksów w derywatach modyfi kacyjnych). Czynniki pragmatyczno-stylistyczne umożliwiają zaś funkcjonowanie afi ksów obcych przede wszystkich w tych stylach, które obsługiwane są przez nacechowaną leksykę erudycyjną i ekspresywną. Synonimiczne afi ksy rodzime i obce zazwyczaj zasiedlają odmienne obszary stylistyczne, różnią się pewnymi niuansami znaczeniowymi i pełnią nieco odmienną funkcję pragmatyczną. Word-formation synonymy in the light of derivation with the use of foreign affixes (a historical perspective) Abstract: The aim of the article is a diachronic description of word-formation synonyms with af- fi xes of foreign (non-Slavic) origin, which belong to different parts of speech. The issue is discussed from the perspective of the following: the chronology of foreign affi xes, the degree
Authors and Affiliations
Rafał Zarębski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP167888
- DOI -
- Views 146
- Downloads 0
Forma językowa i jej znaczenie (niekoniecznie leksykalne)
Na podstawie materiału z języków słowiańskich zostaną omówione niektóre problemy związane z brakiem rozgraniczania form językowych od ich znaczeń, nie tylko leksykalnych. To problem nadal aktualny pomimo znacznego...
Związki językoznawczych badań nad wymową polityczną I Rzeczpospolitej z innymi dziedzinami nauk
Badanie tekstów przynależnych do odmiany retorycznej dawnej komunikacji politycznej wymaga nawiązywania do innych niż językoznawstwo dyscyplin nauki. Uprawianie omawianego w artykule obszaru badań pozwala na łączenie nar...
Coincidentia oppositorum in the oeuvre of André Martinet (1908–1999)
The concept of ‘norm’ in linguistics is intertwined with several issues. Firstly, with the conditions of a paradigm shift, in other words, with the way of passing the baton in a linguistic relay race, with the taxonomy o...
Ciągłość i zmiana w języku w świetle polskich szesnastowiecznych przekładów Ewangelii
Szesnastowieczne drukowane przekłady Ewangelii na język polski jako teksty zróżnico- wane chronologicznie (od 1551 po 1599 r.), terytorialnie (od Królewca poprzez Brześć, Nie- śwież, Raków po Kraków) i konfesyjnie stanow...
Metody ustalania znaczeń leksemów w słownikach historycznych (na marginesie rozważań na temat badania słownictwa dawnego)
Pierwszym i podstawowym krokiem w pracy leksykografa zajmującego się polszczyzną dawną jest uczynienie języka odległego historycznie możliwie jak najbliższym percepcyjnie badaczowi. Służy temu przede wszystkim ogólna w...