Synonimia słowotwórcza w świetle derywacji z udziałem afiksów obcych (perspektywa historycznojęzykowa)
Journal Title: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego - Year 2015, Vol 0, Issue 71
Abstract
Celem artykułu jest opis synonimów słowotwórczych z afi ksami pochodzenia obcego (niesłowiańskiego), należących do różnych części mowy, w ujęciu historycznym. Poruszane zagadnienie omówiono z perspektywy chronologii afi ksów obcych, stopnia ich przyswojenia i osadzenia w systemie słowotwórczym, uwarunkowań morfologiczno-genetycznych, produk- tywności, mono- i polisemiczności oraz wartości stylistycznej. W podsumowaniu stwierdzo- no, że na zakres synonimii słowotwórczej wpływają przede wszystkim czynniki semantyczne i stylistyczne. Niektóre kategorie semantyczne są szczególnie podatne na przyjmowanie ele- mentów obcych (sufi ksów w nazwach subiektów, czynności, cech, prefi ksów w derywatach modyfi kacyjnych). Czynniki pragmatyczno-stylistyczne umożliwiają zaś funkcjonowanie afi ksów obcych przede wszystkich w tych stylach, które obsługiwane są przez nacechowaną leksykę erudycyjną i ekspresywną. Synonimiczne afi ksy rodzime i obce zazwyczaj zasiedlają odmienne obszary stylistyczne, różnią się pewnymi niuansami znaczeniowymi i pełnią nieco odmienną funkcję pragmatyczną. Word-formation synonymy in the light of derivation with the use of foreign affixes (a historical perspective) Abstract: The aim of the article is a diachronic description of word-formation synonyms with af- fi xes of foreign (non-Slavic) origin, which belong to different parts of speech. The issue is discussed from the perspective of the following: the chronology of foreign affi xes, the degree
Authors and Affiliations
Rafał Zarębski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP167888
- DOI -
- Views 147
- Downloads 0
Wykorzystanie metod i wyników badań historycznojęzykowych w ustalaniu współczesnej normy językowej
Artykuł podejmuje problem relacji między takimi pojęciami jak norma językowa i uzus – obydwie te kategorie wiąże autorka z realizacją tekstową. Ustaleniu współczesnej normy, którą nie do końca odzwierciedlają wydawnictwa...
Metody ustalania znaczeń leksemów w słownikach historycznych (na marginesie rozważań na temat badania słownictwa dawnego)
Pierwszym i podstawowym krokiem w pracy leksykografa zajmującego się polszczyzną dawną jest uczynienie języka odległego historycznie możliwie jak najbliższym percepcyjnie badaczowi. Służy temu przede wszystkim ogólna w...
Compounds of linguistic research on political speech before 1795 with other fields of science
Linguistics proves insufficient in researching texts that represent the rhetoric variety of former political communication. The study of the area discussed in the article requires a combination of scientific tools develo...
Źródła w badaniach idiolektów
Artykuł wskazuje źródła wykorzystywane w różnego rodzaju badaniach idiolektów oraz omawia rolę poszczególnych typów źródeł. Choć głównym przedmiotem zainteresowania są autonomiczne studia nad językiem jednostek, praca uw...
Języki skonstruowane jako obiekt badań współczesnej interlingwistyki
Celem artykułu jest przedstawienie kwestii użyteczności języków skonstruowanych, ich opis ilościowy w perspektywie historycznej oraz ukazanie roli interlingwistyki. Język sztuczny pojmowany jest jako system znakowy skons...