Terminological Approach on MARC Based Qualification of Islamic Manuscripts
Journal Title: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi - Year 2017, Vol 57, Issue 1
Abstract
The qualification of manuscripts requires only knowledge and the use of the terms specific to the source manuscript. There are some errors and omissions in domestic and external use of this terminology. These errors and deficiencies are obviously due to incorrect translation, lack of terminology regarding the field, and the fact that the tradition of Islamic knowledge production - transfer is unknown in our country. Erroneous and incomplete adaptations due to these reasons cause serious contradictions and problems in the characterization of our manuscripts, restrict access to works and prevent us from establishing a “national” standard in line with the international standards. As a result of the examination of the printed and electronic manuscript catalogues in our country. This study includes the Machine Readable Cataloguing (MARC) fields and the Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2) which have been used erroneously and incompletely. This practice generally tends to be found more in libraries that register in English. In order to overcome these mistakes and incomplete uses, the related domestic and foreign terminological sources have been examined and a series of suggestions for terminology have been presented. These recommendations are given in the order of MARC as the preferred upper data standard in the nature of the information sources, and the evidence /sources of correct use are listed after the conclusion of the study separately for each field.
Authors and Affiliations
Hakan ANAMERİÇ, Fatih RUKANCI
Keywords
Related Articles
- EP ID EP274966
- DOI -
- Views 140
- Downloads 0
A Deleuzean Approach to Contemporary Fiction: Some Questions
Deleuze approaches literary works, especially novels, conceptually. For him the question of true literature is not linked to the question of its textuality or its historicity, but to its vitality, that is, its tenor of l...
The Importance of Khorasan in History (Islamic Period)
Khorasan has a different place and importance in history. The greater Khorasan, which has a wide geography, showing differences and changes compared to other parts of Iran, has a special place, starting from the Amu Dary...
Open Government and Open Government Implementations: An Evaluation of Public Institutions in Turkey
Open Government is defined in the literature as a way of providing use/re-use and the publication of governmental data in open formats via open platforms in order to obtain economical, social and political benefits. Rece...
The Differences in Translation of Russian Verbal Aspects from Russian to Turkish
The structural differences in the grammar system of Russian and Turkish, which belong to different linguistic families, appear most strongly in aspect and tense categories of both languages. The comparative studies provi...
The Techno-Typology of the Tayacian Tool Industry of Karain Cave
Within the scope of our study, totally 261 chipped stone tools which are found from the Lower Paleolithic layers of Karain Cave have been analyzed techno-typologically. The studies revealed that the chipped stone tool in...