Text resources for translators, their types and use
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 22, Issue
Abstract
The paper describes two primary types of text resources for translators: parallel translated and parallel untranslated texts, analyzing their use in banking translation.
Authors and Affiliations
Т. Є. Набережнєва
Keywords
Related Articles
- EP ID EP456154
- DOI -
- Views 124
- Downloads 0
Ataturk’s character in the prose dedicated to the national liberation struggle
The article deals with the prose dedicated to Mustafa Kemal Ataturk, the greatest statesman, reformer, the founder and first president of the Republic of Turkey, one of the outstanding figures of the 20-th century. There...
The problem of author in V. Vinogradov and M. Bakhtin theories (some aspects)
The article deals with main aspects of author’s problem in theories of V. Vinogradov and M. Bakhtin. The understanding of terms “author” and “author’s image”, monologue and dialogue are revealed. The article studies the...
Сontrast in modern English fictional text
The article deals with the problem of contrast and its role in modern English fictional text as a way of perception of the world through the text. The close relationship between the principle of contrast and vividness is...
Iconic-conventional paradigm and emblematic accommodation of “The Code of Ukrainian Literature” by Nila Zborovska
The peculiarities of the methodology, the iconic-conventional expressiveness of nomenclature and ‘emblematic’ accommodation when treating the ‘psychohistory’ of Ukrainian literature by Nila Zborovska have been studied in...
Medical information as an object of interlingual and intercultural interaction
The article deals with the problems of rendering medical information embedded in the texts aimed at both healthcare professionals and lay readers. Strategies and tactics of translation caused by the specifics of TT recep...