The Atrical Translations: Problems and Solutions
Journal Title: International Journal of New Economics, Public Administration and Law - Year 2018, Vol 2, Issue 2
Abstract
In this article, a theoretical analysis of concepts connected with activity of translations for theatre and scene was conducted. The existing methods and tools of the art of translation in order to reach the effectiveness of translating art are analyzed. The necessity of forming an integrated approach to the efficiency of translation of dramatic text is substantiated. Now it is important to underline the fact that the art of translation and especially translation of drama texts is very complicated task. It demands not only theoretical knowledge of translation from one language into another but peculiar skills to transform or express ideas.
Authors and Affiliations
Nataliia Zoshchuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP622616
- DOI 10.31264/2545-093X-2018-2(2)-237-241
- Views 62
- Downloads 0
Theoretical Foundations Concerning Performance Evaluation of State Regulation of Sustainable Development
In the scientific article the approaches to the interpretation of the essence of "efficiency", "the effectiveness of state regulation" have been investigated. The scientific typologies of the effectiveness of state regul...
The Role of Artificial Intelligence in the Europeanization of Logistics Public Services
Given the complexity and diversity of the phenomenon of "Europeanization", the co-authors considered various approaches to its understanding. For the first time in science, logistics and public administration (public ser...
The Influence of Globalization and European Integration on the Functioning of Polish Enterprises
There is a large scientific research untapped potential in the country, and the development of this service sector will not only increase productivity, but also it will help with new job creation and acceleration of econ...
Agroecological Assessment of Urboecosystems' Soils (Based on the Example of the City of Khmelnytskyi, Ukraine)
The article assesses the soil condition of the urboecosystem in the medium population city, based on the example of Khmelnytskyi (Ukraine) by agrochemical parameters (acidity, humidity, humus content, nutrients, calcium,...
The Analysis of the Production Troublesheet in the Production of Heat (on the Example of the Boiler House)
The article considers the state of industrial injuries in Ukraine and in the heat and energy sphere. An identification of hazards that can be established is justified. In the article the algorithm for hazard identificati...