THE JOURNEY OF THE TRANSLATION ACTIVITY FROM LINEAR TO NON-LINEAR DIMENSION
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2017, Vol 10, Issue 50
Abstract
In the near future and even today more fields of translation are expected to move towards new translation practices. There are several reasons for these changes. Recently, translation activity has gained a new dimension in our modern society witnessing important transformations especially in information and communication technologies and turning into a global village. These transformations were brought by new technologies. Translation technologies were also affected from this situation and as a result translators have found themselves in more different settings than in the past during the translating process. In relation with this, our study discusses the journey of the translation activity from its linear dimension to non-linear dimension. In doing so, the study also deals with the underlying the reasons of this journey and focuses on the concept of the productivity which can be associated with the non-linear translation approach as well as differentiating it from the concept of the translation quality associated with the linear translation approach. The study follows a descriptive approach and presents some figures as to the discussed matter.
Authors and Affiliations
Mehmet Cem ODACIOĞLU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP254967
- DOI 10.17719/jisr.2017.1644
- Views 138
- Downloads 0
INVESTIGATION OF STRATEGIES AND APPLICATIONS IN EMPLOYER BRAND MANAGEMENT PROCESS: A STUDY ORIENTED HUMAN RESOURCES MANAGERS IN THE TURKEY COMPANIES
Structural changes in the human resources has spread to administrative processes of companies. Surpassing the limits, human resources, seeing almost a revolution on the own traditional discource and perception, bring up...
THE INVESTIGATON OF AGGRESSION LEVELS OF ATHLETES WHO DO INDIVIDUAL SPORT AND TEAM SPORT
The aim of this study is to compare the ahtlete’s aggression levels in terms of sex, age, marital status, educational status and sports branches. The athletes of sport clubs which connected to province of İzmir form the...
THE PROBLEMATIC OF STATE OF POSITIONING IN THE FRAMEWORK GLOBALIZATION AND NEO-LIBERAL GENERATIONS: “FROM MINIMAL STATE TO REGULATOR STATE”
Küreselleşme ve neo-liberal politikaların 1980 sonrasında hissedilir bir biçimde ortaya çıkmasıyla dünya devletlerinde ekonomi, siyaset, yönetim alanlarında önemli değişimler gözlemlenmeye başlamıştır. Küreselleşmeye day...
SUFISM IN BÂKÎ POEMS, THE ETERNAL DIMENSION OF LOVE AND BEAUTY
Fame of one of the greatest poets of Turkish literature, Bâkî, who is regarded as " sultans of poets" during his period, also continues today. Because of this fame that the poet has, today a special place has been reserv...
IN THE OTTOMAN TERRITORY
Iranians in the Ottoman territory, especially in Istanbul, came to become a well-organized community in the 19th century. From the beginning of the second half of the century, they played a significant role in spreading...