THE JOURNEY OF THE TRANSLATION ACTIVITY FROM LINEAR TO NON-LINEAR DIMENSION
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2017, Vol 10, Issue 50
Abstract
In the near future and even today more fields of translation are expected to move towards new translation practices. There are several reasons for these changes. Recently, translation activity has gained a new dimension in our modern society witnessing important transformations especially in information and communication technologies and turning into a global village. These transformations were brought by new technologies. Translation technologies were also affected from this situation and as a result translators have found themselves in more different settings than in the past during the translating process. In relation with this, our study discusses the journey of the translation activity from its linear dimension to non-linear dimension. In doing so, the study also deals with the underlying the reasons of this journey and focuses on the concept of the productivity which can be associated with the non-linear translation approach as well as differentiating it from the concept of the translation quality associated with the linear translation approach. The study follows a descriptive approach and presents some figures as to the discussed matter.
Authors and Affiliations
Mehmet Cem ODACIOĞLU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP254967
- DOI 10.17719/jisr.2017.1644
- Views 162
- Downloads 0
THE EFFECTS OF COUNTRIES’ NETWORKED READINESS LEVELS ON INCOME INEQUITY, CORRUPTION, GENDER INEQUALITY AND WORKER RIGHTS VIOLATIONS
Digital divide is a concept which is used to define the state that societies cannot utilize Information and Communication Technologies equally. As the antithesis of digital divide, the state of the Networked Readiness is...
MICHAEL SCRIVEN: CONCEPTUAL REVOLUTIONARY SUGGESTIONS IN EVALUATION
The main purpose of this article is to review Michael Scriven's contributions to “evaluation” to prove and survive it as an alpha discipline on its own. Within this perspective, adopting document analysis method, Scriven...
GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF SUGAR BEET AGRICULTURE IN ERZINCAN PROVINCE AND ITS MAJOR PROBLEMS
One of the most important branches of the food industry is the sugar industry. Around the world, sugar is produced from sugar cane in torrid zones and from sugar beet in temperate zone. The basic raw material for sugar i...
MASNAVI OF SARICAZADE RÂMİZ ABOUT THE DERVISH LODGES OF EDİRNE: “ESÂMÎ-Yİ HÂNKÂH-I MAHMİYYE-İ EDRENE”
Edirne, which was the capital city of the Ottoman state for almost about a century, was a very old city described as the “hearth of veterans, the nazargah of the God, dârü’n-nasr, dârü’l-hilâfe”. Religious-architectural...
INFORMATION SYSTEMS CAPABILITY AND FIRM PERFORMANCE: A STUDY ON KARAMAN O.I.Z
This study information systems strategy with business strategy was designed to investigate the effect of alignment and this alignment effect performance. The Study in Karaman organized industry zone (OIZ) are usually mad...