The principle of lucid poetics: the ambivalent play or the play of ambivalence
Journal Title: Львівський філологічний часопис - Year 2017, Vol 1, Issue
Abstract
The article focuses on the problem of ambivalence in English postmodern literary text, the key feature of which is the lucidity. It is proved, that ambivalence of different kinds (affective, cognitive, voluntative) reinforces the multiple sense formation, making it open and ambiguous.
Authors and Affiliations
О. А. Бабелюк
On translation of English comparative phraseologisms into Ukrainian.
The article is dealing with translation issues of English comparative praseologisms, in particular it highlights peculiarities of phraseological units from dictionaries and author’s coinages and ways of their translation...
Features of Suffixal Derivatives in French and Ukrainian cinematographic terminological system.
The article deals with the analysis of the suffixal way of termformation in French and Ukrainian cinematographic terminological system. The specificity of suffixation in the studied languages is determined. It is found o...
Famine does not have a woman's face: female images in the works on Holodomor.
The article deals with the peculiarities of picturing the female images in the works of Ukrainian writers on Holodomor. Considerable attention is paid to the peculiarities of the characterization, conditioned by the requ...
Euphemia in the English psychological terminology.
The paper examines euphemia in the psychological terminology. We describe the functions of euphemisms, their formation ways, the principal peculiarities of their translation from English into Ukrainian. Some of them don’...
Communicative behavior of male and female characters in the English prose of the XXI century
The article is devoted to the study of the problem of gender peculiarities in the dialogic speech of male and female characters in literary discourse in the communicative behavior of men and women. The aim of the researc...