THE SPECIFIC CHARACTER OF REPRODUCING BACKGROUND INFORMATION IN ENGLISH IN THE BURIAL CEREMONY
Journal Title: Південний архів (філологічні науки) - Year 2018, Vol 75, Issue
Abstract
The article deals with the peculiarities of reproducing background information in English in the burial ceremony (based on the story of G. Kvitka-Osnovyanenko "Marusya"). Non-textual elements of background information become a channel through which dialogue is made between a literary text and culture.
Authors and Affiliations
Г. Лещенко
LITERAL ALLUSIONS OF THE ENGLISH MEDIA DISCOURSE OF THE USA AND WAYS OF THEIR TRANSLATION INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE
The article is devoted to the investigation of literal allusions used in the English media discourse of the USA. The definitions of notions “allusion”, “literal allusion” are given in the article, ways of translation of...
THE WORD-BUILDING PATTERNS OF COMPOSITE WORDS THAT COME INTO THE LEXICAL-SEMANTIC GROUP “WOMAN” IN THE HIGH OLD GERMAN, THE HIGH MIDDLE GERMAN AND THE HIGH NEW GERMAN LANGUAGES
In the article there have been analyzed the word-building patterns of the composite words, that come into the lexical- semantic group “woman” in the different periods of the development of the German language. The analys...
METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF LINGUISTIC RESEARCH OF SPEAKER’S IMPLICIT NEGATIVE EVALUATION IN MODERN ENGLISH DIALOGICAL DISCOURSE
The article reveals the stages and methods of studying implicit negative evaluation of the speaker in Modern English dialogical discourse. The author concludes that a step-by-step study of the phenomenon of implicit nega...
THE ACTUALIZATION OF FRANCOPHONE WORLDVIEW
The article deals with the interrelation of the national worldview and the language. It is supposed that the prosodic level of the language has a national specificity. Сertain features of the Francophone national style a...
LINGUISTIC TERMINOLOGY IN “ESSAY OF MODERN UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE” BY YURII SHEVELOV
The article is about linguistic terminology used in “Essay of Modern Ukrainian Literary Language” by Yurii Shevelov, published in 1951 in Munich. Special attention is paid to those terms that do not coincide with fixed o...