THE STRATEGY OF INVOLVING THE READER IN COOPERATION WITH THE AUTHOR IN MODERN ENGLISH PROGRAMMING DISCOURSE
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 1
Abstract
The paper “The Strategy of Involving the Reader in Cooperation with the Author in Modern English Programming Discourse” by O. Yu. Vynnyk, N. V. Rubel focuses on the study of linguistic means of influencing the reader’s psychological and emotional sphere in the texts of modern English programming discourse viewed as one of the types of professional discourse. On the basis of the results of the given research, it can be concluded that the strategy under review is implemented through a number of tactics, namely the tactics of personalizing the author’s narration, the tactics of inserting “other people’s speech” and the tactics of imitating natural dialogue. The research has revealed various structures of dialogization and other rhetorical devices which transform the author’s narration into a friendly chat with their reader thereby facilitating confidence between the participants of communication. The sample was selected from programming textbooks published in2004 – 2011. Some proposals about further research are also made.
Authors and Affiliations
Olha Vynnyk, Nataliya Rubel
TRANSLATION STRATEGIES AS AN ELEMENT OF FUTURE TRANSLATORS’ CREATIVE PROFILE FORMATION
The paper focuses on the relationship between translation strategies and creative profile of future translators. The research generalizes psycholinguistic peculiarities of a creative nature of future translators. The rese...
LINGUAL PECULIARITIES OF UKRAINIAN EUROINTERGRATION IN PUBLICISTIC TEXTS OF ENGLISH MEDIA
The article focuses on the lexical, grammatical and stylistic peculiarities of the European union’s attitude expression towards ukraine. Both of these aspects are viewed through the perspective of modern linguistic appro...
THE METAPHORISATION OF THE NATURE’S WORLD IN THE LANGUAGE OF OLGA KOBYLYANSKA’S COMPOSITIONS
One of the main terms of linguistic poetics is the term of language world’s picture. Each term divides the world by its own, so it has the own way of its depiction. As the result, each language has its own world picture,...
ARCHETYPE AND ETYMON AS COGNITIVE PROTO-LANGUAGE PROTO-STRUCTURES
The article clarifies the definition of the notion of «archetype», interpreted by K. G. Jung as a psychological reflection of the collective unconscious of a person in the projection of its three components: psychoide (a...
NEOLOGISMS AS STYLISTIC UNITS
The article deals with the description and analysis of multyfunctional character of neologisms taken from titles of Ukrainian internet on-line publications. It is established that the choice of certain neologism is stric...