THEORETICALAPPROACHES TO DEFINING THE CONCEPT OF «SUSTAINABLE DEVELOPMENT» IN THE LAW: A CRITICALANALYSIS
Journal Title: Юридичний науковий електронний журнал - Year 2017, Vol 2, Issue
Abstract
In the article analyzes existing approaches to identifying and understanding the concept of «sustainable development» in the system of national law and regulations. Specifically, critically examines the options above definitive translation relationships that occur at the level of legislation, so proper and legal doctrine. After definitive bunch of «sustainable development» refers to domestic scientists rather controversial, has several options for translation, according adversely affects its sense. If analysis of a phrase, a scientific category, which is etymologically foreign origin, not always with literally have the opportunity to find their own language using the exact equivalent is not their true meaning was lost. Actually there is a similar situation when it comes to the concept of «sustainable development». Setting existing approaches (sustainable development, sustainable development, sustained development, harmonious development, sustainable development, etc.), the author critically analyzes them in terms rose linguistics, formal logic and requirements of legal technique. Despite the existing linguistic, even formal-logical contradiction, it is the name of the concept of «sustainable development» is the official Ukrainian equivalent of the English term «sustainable development», widely used both at law and legal research literature. However, definitive bond indicated, given the inherent contradiction is difficult to understand. Therefore, it needs improvement. According to the author, one of the following wording is «sustainable (balanced) development», which this specification is much better reveal the true nature of the proposed concept will become more accessible and understandable not only for scientists but also for ordinary citizens. Moreover, the proposed approach is not contrary to the English original definitive links «sustainable development». That is, it may well be regarded as one of the options for official translation and thus legislative provisions.
Authors and Affiliations
В. А. Стрільчук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP476066
- DOI -
- Views 65
- Downloads 0
MANDATORY STATE SOCIAL INSURANCE IN SOCIAL SECURITY LAW
The essence of legal norms revealed in the system because of other rules and as one of several branches of law. Industry is peculiar only to her one object, which is determined personality and set of legal rules, its dif...
DEVELOPMENT OF UKRAINIAN STATE AND ITS ARMED FORCES DURING 1917-1920: HISTORICAL AND LEGAL ASPECTS
The article investigates the features of state building in the military field in the period of the Central Rada, Hetmanate of P.S koropadsky, and Directorate, also the definition of organizational and legal bases of the...
ACTUAL PROBLEMS INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW IN TODAY ARMED CONFLICT
Some acute problems of the international humanitarian law are revealed in the article. These problems are connected with the usage of new forms of war in contemporary armed conflicts which cause incredible suffering of t...
CORRELATION OF THE TERM «TRADE» AND «TRADE ACTIVITY» IN THE LEGISLATION OF UKRAINE
The article is investigating the following questions: the use of different terms when defining activities related to the sale of goods in the scientific literature and legislation of Ukraine; the correlation between the...
PARTICIPATION OF GREAT BRITAIN IN COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY OF THE EU IN THE CONTEXT OF THE «BREXIT» PROCESS
The article presents results of research historical features of the UK’s participation in Common Foreign and Security Policy of the EU in the context of beginning the process of withdrawal from the EU. Position of the UK...