TŁUMACZENIE MASZYNOWE Z KLASYFIKACJĄ POZIOMÓW JĘZYKA JAWAJSKIEGO
Journal Title: Informatyka Automatyka Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska - Year 2016, Vol 6, Issue 1
Abstract
Hybrydowy korpus maszynowy dla celów translacji został opracowany w celu uzyskania właściwego tłumaczenia poziomu języka jawajskiego. Rozwinięte tłumaczenie na bazie statystycznej wykazuje wyjątkowo dokładne wyniki. Integracja automatycznego klasyfikatora tekstu i systemu eksperckiego jest propozycja aby pomóc użytkownikom języka jawajskiego w klasyfikacji poziomów mowy wykorzystywanych dla konkretnego rozmówcy. Zaprojektowany system ekspertowy w powiązaniu z klasyfikatorem naive Bayes wykazuje przewagę nad prostym podejściem logiki prawdopodobieństwa. W rezultacie średnia uzyskana dokładność tłumaczenia (72,3%) wskazuje, że zintegrowane inteligentne interfejsy mogą skutecznie rozwiązywać problemy pragmatycznego tłumaczenia języka jawajskiego.
Authors and Affiliations
Andrew Nafalski, Aji Prasetya Wibawa
Keywords
Related Articles
- EP ID EP81424
- DOI -
- Views 108
- Downloads 0
OPTIMIZATION OF DATA PROCESSING FOR REQUESTING OBSERVATION SYSTEMS
The article discusses how to optimize the data when it detects air targets by requesting observation systems. Two schemes for the detection of air objects, differing in the order of the operation of deciphering the aircr...
DYNAMICZNA REGULACJA MOCĄ PRZEKSZTAŁTNIKÓW SIECIOWYCH
Dynamicznie rozwijający się sektor źródeł odnawialnych zmusza urząd regulacji energetycznej do wprowadzania coraz bardziej rygorystycznych norm odnośnie jakości dostarczanej energii i dynamiki samych źródeł. W przys...
OPTIMIZATION OF CONTROLLED EXPLOSION PROCESSES PARAMETERS USING COMPLEX ANALYSIS METHODS
The optimal charge power and position necessary for forming the maximum possible size of the crater along with preservation of the integrity of the two nearby objects with the numerical quasiconformal mapping methods wit...
METODA I SPOSÓB POMIARU MAŁYCH WARTOŚCI REZYSTANCJI ELEKTRYCZNEJ
Artykuł przedstawia wyniki symulacji opracowanego systemu do pomiaru małych wartości rezystancji elektrycznej wykorzystującego układy MEMS. Przedstawiono także analizy oraz ocenę wyników. Opisano zależność napięcia szczą...
BENCHMARKING OF POWER DISTRIBUTION SYSTEMS
The article presents an analysis of the reliability indicators used in the electric power systems structures of Polish and Europe, in the contextof benchmarking at the level of functional and operational, the aim of whic...