TO THE QUESTION ON CREATION OF RUSSIAN AND LITERATURES TEXTBOOKS IN DIASPORA
Journal Title: Problems of Education in the 21st Century - Year 2009, Vol 18, Issue 12
Abstract
This article is devoted to the creation and practical use of the Russian language and literature textbooks for the pupils from schools of national minorities in Latvia. These textbooks are developed by authors of the article. In introduction authors prove necessity of working Latvian textbooks out, which could be addressed to the diaspora pupils. In the first part of article authors analyze real problems, which have both teachers - in the process of teaching mother language and literature and pupils, which study the native language and literature at the circumstances of diaspora. In the second part of the article authors describe the principles, taken as a textbooks forming basis, which can be useful in solving the problems mentioned: - principle of dialogue of languages and cultures, which helps to promote the understanding of language and cultural variety of the world in pupils; - communicative principle, which supposes the active pupil’s position during the study process; development of abilities to make an interpersonal dialogue to successfully participate in (including – dialogue with the culture text); considering perception of culture texts as active dialogue with their authors; - principle of integrative approach (by the meaning of integration the coordination of skills, knowledge and representation in pupils is understood; these abilities could be developed in pupils during the study of language and literature); - principle of the educational content’s integrity and variability. In the conclusion authors pay attention that the experience, which has been gained in the process of textbooks long-term approbation, allows to expand a culturological outlook of diaspora pupils, and also to purposefully and successfully improve dialogue, communicative, language and educational abilities in pupils.
Authors and Affiliations
Gavrilina, M, Filina, O
Keywords
Related Articles
- EP ID EP34788
- DOI -
- Views 274
- Downloads 0
A PROFESIONAL SKILL SET OF A TEACHER AND UNIVERSITY LECTURER IN RELATION TO THE CAUSES AND PREVENTION OF JOB BURNOUT
The term “burnout” exists in vernacular for centuries. By saying that something is burned we usually have in front of our eyes the image after a fre, that ash and rubble. However, nowadays burnout is a pictorial repres...
TEACHER CAPACITY BUILDING THROUGH CRITICAL REFLECTIVE PRACTICE FOR THE PROMOTION OF INCLUSIVE EDUCATION
In a time where inclusive education has become the underpinning framework of reference for educational policies globally, effective strategies for a smooth and sustainable transformation of educational systems need to...
TEACHING ETHICS AND CRITICAL THINKING IN CONTEMPORARY SCHOOLS
Basic ethical questions, dilemmas and especially decisions do not only affect the life of an individual but can also affect lives of others. In some professional ethics, where decisions about a person’s life or death a...
FOSTERING RESPECT FOR LIFE IN PRIMARY SCHOOL
The respect for life educational process is extremely important for primary school. Psychologists assert that exactly the early school age strongly requires fostering the feelings of love, sensitiveness and help as the p...
THE OPPORTUNITIES AND OBSTACLES OF SCHOOL PATHS OF FINNISH YOUNG PEOPLE WITH INTELLECTUAL DISABILITY (ID)
The experiences and perceptions that people with intellectual disability (ID) who have participated in vocational education have about their study paths is a less studied theme in Finland and also internationally. The...