TOPONYMIC LEXICS AND ITS CLASSIFICATION CRITERIA
Journal Title: Записки з романо-германської філології - Year 2018, Vol 1, Issue
Abstract
The design of noncontradictory principles of the onomastic lexis description as well as the search for their classification criteria are the main problems of modem linguistic studies in the field. Their solution will provide the background for the development of lexicographic description of toponyms in different types of dictionaries. The linguists have developed 6 classifications of toponymic lexis for today, proposed by F. Palyacki, F. Mikloshich, S. Grabets, L. Gumetsky, C. Pospond and V. Zhuchkevich. The issue of the unified universal classification development, which will cover all the problems of toponymy, is currently considered debatable. It can be explained by the process of the toponymy formation as science. The complexity of universal classification and its formation are explained by the ambiguous attitude of various researchers towards this problem, as well as by the various goals that are being put into our research. The ideal version of the unified classification should be tripled, that is, to be interested not only for linguists, but also for geographers and historians. This article focuses on these problems and represents the author ’s scheme of the toponyms classification.
Authors and Affiliations
Е. М. Muzia
ON TRANSLITERATION OF WORDS CONTAINED “H” FROM ENGLISH TO UKRAINIAN (EXPERIMENTAL PHONETIC STUDY)
The study is devoted to the issue of the word transliteration from English in to Ukrainian. In particular, it is about words containing the character “h”. It must be rendered with the cyrillic letter “г” according to spe...
TOWARDS THE TRASLATION OF PLAY ON WORDS AS THE MEANS OF HUMOROUS EFFECT CREATION
The given article deals with such language phenomenon which creates humorous effect as play on words. It reveals its structure, classifications, focuses on the ways of its rendering into a target language. Play on words...
VERBALIZATION OF THE CONCEPT HAIR IN THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL DICTIONARIES
The article is dedicated to the consideration of the semantic, structural and motivational peculiarities of English idioms with the component hair and singling out the foregrounded features of the corresponding concept....
WRITTEN VARIETY OF OLD HIGH GERMAN CHURCH TEXTS
The article deals with the occlusive consonants b, d, g – p, t, k in the Old High German clerical written texts. Until now there is a problem of tension/ untension between pad and voiced sounds (p, t, k - b, d, g) in Ger...
THE POSSIBILITY OF MAGIC REALISM AS AN ART MEDIUM WOMEN’S NOVEL
The article analyzes the features of women’s prose and artistic techniques of magical realism on the example of the novel by Sarah Allen “Garden Spells” (2007), allowing author to create intriguing and ambivalent situati...