TOUT A L'HEURE? TU PARLES!
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2006, Vol 1, Issue 12
Abstract
Los fraseologísmos son probablemente la parte más mutable e intangible del léxico de una lengua. También la más expresiva. Sus variaciones semánticas, diacrónica y sincrónicamente hablando, que resultan tan especialmente curiosas a los lingüistas como perversas a los apéndices, hacen aconsejable abordarlos bajo un enfoque intercultural. Examinamos en este artículo las particularidades semántico pragmáticas de tout à l’heure y de tu parles que, cuando se unen, conforman un verdadero enigma fraseológico.
Authors and Affiliations
María Angeles Solano Rodríguez
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44422
- DOI -
- Views 137
- Downloads 0
Las libertinas: Mme. De Merteuil, entre la galantería y el deseo de libertad
Las libertinas en la literatura no son frecuentes. La Sra. de Merteuil, en Las amistades peligrosas, de Laclos, constituye un caso especial. Viuda, vividora, conserva a pesar de todo su buena reputación. Y, para consegui...
Un derivado del latín "Straemen" en aragonés
Se trata de establecer la etimología de la voz aragonesa estrabilla ‘cuadra, establo’, que se conserva en el valle de Echo (aragonés occidental). Se llega a la conclu- sión de que procede del latín STRAMINEA, derivad...
Los estereotipos en "Juegos de la edad tardía" de Luis Landero
La novela Juegos de la edad tardía de Luis Landero se analiza desde dos puntos de vista complementarios. Por un lado, la teoría de Kierkeggard provee una explicación de la causa y del método de la creación mental de...
La Trilogie de Neel Doff : Une voix féminine qui a sombré dans l’oubli
Les femmes ont été écartées de la sphère littéraire, bastion détenu traditionnellement par les hommes qui les ont systématiquement renvoyées à leur identité sexuée. Heureusement, celles-ci sont...
Las cien nuevas nouvelles
El Decamerón era conocido en la corte por la traducción de Laurent de Premierfait y dedicado al duque de Berry (1414). Boccaccio inspira el título y poco más de las Cent nouvelles. Ha desaparecido, en éstas, el marco...