TOUT A L'HEURE? TU PARLES!
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2006, Vol 1, Issue 12
Abstract
Los fraseologísmos son probablemente la parte más mutable e intangible del léxico de una lengua. También la más expresiva. Sus variaciones semánticas, diacrónica y sincrónicamente hablando, que resultan tan especialmente curiosas a los lingüistas como perversas a los apéndices, hacen aconsejable abordarlos bajo un enfoque intercultural. Examinamos en este artículo las particularidades semántico pragmáticas de tout à l’heure y de tu parles que, cuando se unen, conforman un verdadero enigma fraseológico.
Authors and Affiliations
María Angeles Solano Rodríguez
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44422
- DOI -
- Views 124
- Downloads 0
Brujas en Gustavo Adolfo Bécquer, Cartas desde mi celda
Gustavo Adolfo Bécquer incluyó, en sus Cartas desde mi celda, un relato que podríamos califi car de fantástico y de terror, relacionado directamente con el mundo de las brujas y la brujería, prendido a la realidad más in...
Tintin et le langage
Nous nous intéressons dans cet article à la vision du langage qui ressort des Aventures de Tintin. Nous montrons que l’on peut distinguer essentiellement trois rapports au langage dans Tintin, qui suivent plus ou moins l...
La traducción italiana de "La mujer moderna y sus derechos"
La traducción de La Mujer moderna nace de la voluntad de dar a conocer la obra de una importante autora feminista casi completamente desconocida en Italia. El presente trabajo muestra los criterios adoptados para respet...
La traducción en la creación del canon poético. Recepción de la poesía italiana en el ámbito hispánico en la primera mitad del siglo XX
La profesora Assumpta Camps lleva trabajado de forma constante y laboriosa las tres últimas décadas sobre la presencia de la literatura italiana en España y especialmente en el área lingüística catalana. En su larga bib...
Filosofía del «buen salvaje»: Florello de Loaisel de Tréogate
En el siglo XVIII, «salvaje», lejos de ser un término de desprecio, es un elogio. La vida sencilla pero natural del hombre primitivo es más feliz que la vida artificial del hombre civilizado. El salvaje, en efecto, posee...