Translating intratextual elements in medical monographs: guiding principles

Abstract

The article is a contrastive analysis of integral features of medical monograph in the cross-cultural generic-discursive dimension. Functional peculiarities, roles and applications of intertextual elements are discussed, strategies and methods of their reproduction outlined.

Authors and Affiliations

Р. В. Поворознюк

Keywords

Related Articles

Etymological analysis of the semantic features of the concept BETRAYAL/TREASON/TREACHERY/PERFIDY/ADULTERY in Ukrainian and English

The article examines the study of the notion “concept” in modern linguistics, conducts an etymological analysis of the semantic features of the concept of BETRAYAL in Ukrainian and English. The emphasis is placed on the...

Ambivalence of our / their space in the novels "A Little Drama" by V. Pidmohylny and "Lady Chatterley’s Lover" by D. Lawrence

In the article it has been investigated typological features of the ambivalent semantics of our / their space in the novels "A Little Drama" by V. Pidmohylny and "Lady Chatterley’s Lover" by D. Lawrence. The world of nat...

Functional-sematical features of the stative predicates of the Modern Chinese language

Given article deals with the problem of functional and semantical features of the stative predicates of the Modern Chinese language. Semantics of every actional type of predicates determines the compatibility of the pred...

Evaluativity as an intentional category of publicistic text

The article is dedicated to evaluativity – an important intentional category of a publicistic text. The functions of evaluation as the means of asserting the important ideas and views were analyzed. It was established th...

INTERNET LINGUISTICS: FROM METAPHOR TO DISCIPLINE?

The article enlightens the development of Internet linguistics linked with the rapid development of Internet technology and traces all shifts from scarce research in the late 80sof the last century within traditional lin...

Download PDF file
  • EP ID EP456162
  • DOI -
  • Views 118
  • Downloads 0

How To Cite

Р. В. Поворознюк (2016). Translating intratextual elements in medical monographs: guiding principles. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», 22(), 194-197. https://europub.co.uk/articles/-A-456162