Translation and validation of the Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ)
Journal Title: Jornal de Pediatria - Year 2019, Vol 95, Issue 2
Abstract
Objective To translate and validate the Brazilian Portuguese version of the Transition Readiness Assessment Questionnaire in a population of adolescents and young adults with chronic rheumatologic disorders. This questionnaire evaluates the patient's readiness for making the transition from the pediatric health service to adult care. Methods The four-phase methodology for the translation and validation of generic questionnaires was followed, including translation, back-translation, pilot testing and clinical validation of the final tool. The confirmatory factor analysis was used for clinical validation and the Cronbach's alpha coefficient was used to assess the overall internal consistency of the final tool. Results A total of 150 patients with a mean age of 17.0 years (SD=2.2 years, range 14–21 years) were enrolled for the final tool validation. Of those, 71 patients had juvenile systemic lupus erythematosus (47.3%), 64 had juvenile idiopathic arthritis (42.7%), and 15 had juvenile dermatomyositis (10%). During the confirmatory factor analysis, the dimension “Talking with providers” consisting of two questions, was considered as not fitting the translated questionnaire due to a very high ceiling effect and was therefore excluded. All other translated items favorably contributed to the overall consistency of the final tool; removing that dimension did not result in a substantial increase in Cronbach's alpha, which was 0.776. Conclusions The Brazilian Portuguese version of the Transition Readiness Assessment Questionnaire was validated in a population of transitional patients with chronic rheumatologic disorders, after one dimension from the original questionnaire was excluded. It is a non-specific disease questionnaire; thus, it can be used to evaluate the transition readiness of Brazilian patients with other chronic diseases.
Authors and Affiliations
Claudio Len
Keywords
Related Articles
- EP ID EP497423
- DOI 10.1016/j.jped.2017.12.013
- Views 84
- Downloads 0
Erratum on “Association between physical activity, participation in Physical Education classes, and social isolation in adolescents”
In the list of authors of the original article, where it reads Carolina da F.B.F. Santos, it should read Carolina da Franca Bandeira Ferreira Santos. In the sentence “Please cite this article as:” where it reads Santos...
Accuracy of chest radiography for positioning of the umbilical venous catheter
Objectives To evaluate the accuracy of the simultaneous analysis of three radiographic anatomical landmarks – diaphragm, cardiac silhouette, and vertebral bodies – in determining the position of the umbilical venous cath...
Fat mass index performs best in monitoring management of obesity in prepubertal children
Objective An early and accurate recognition of success in treating obesity may increase the compliance of obese children and their families to intervention programs. This observational, prospective study aimed to evaluat...
Stillbirth prevalence in Brazil: an exploration of regional differences
Objective Brazil is a large, heterogeneous, and diverse country, marked by social, economic, and regional inequalities. Stillbirth is a global concern, especially in low- and middle-income countries. This study investiga...
Brazilian adaptation and validation of the Empowerment of Parents in the Intensive Care-Neonatology (EMPATHIC-N) questionnaire
Objectives Considering the lack of questionnaires that propose to evaluate parental satisfaction with the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) in Brazil, this study aimed to carry out the translation of the EMPATHIC-N que...