Translation of English phraseological units with the component “time” into the Ukrainian language
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 20, Issue 2
Abstract
The article is devoted to translation of English phraseological units with the component “time” into the Ukrainian language with the help of three equivalence classes (denotative model). On the basis of illustrative material analysis (English phraseological units) we have singled out the units without equivalents and identified the methods of their translation.
Authors and Affiliations
Ю. В. Шпін
Keywords
Related Articles
- EP ID EP454380
- DOI -
- Views 136
- Downloads 0
STATEMENT AS THE UNIT OF COMMUNICATIVE SYNTAX
The article shows that there is no unanimous opinion among researchers about the concept of statement widely used in the fields of actual division of sentence and text linguistics of the contemporary linguistics, and tha...
Symbolic meaning of daily use things in conceptualization the mortal sin of pride
This article continues the authors research of nonverbal representаtion of the mortal sin of proud within the Christian religious discourse. Basing on the vast amount of Church fathers’ texts, a set of nonverbal sygnаls...
Semantic Interpretation of Metacommunicative Questions in English Dialogic Discourse
The article focuses on the methodology of semantic interpretation of metacommunicative questions in English dialogic discourse. The paper examines semantic properties of metacommunicative questions as organizational mean...
Functional-semantic field of gender as a representant of a conceptual sphere of gender
The issues of gender in the English language worldview are in the focus of linguists. Special attention is paid to the classification of means of gender expression in English and modeling of functional-semantic field as...
The canonical texts-shaped structure in the Ukrainian and Belarusian folk songs
The article discusses the concept of canonical (by formulas, universal) language tekstoobrazovanija Ukrainian and Belarusian folk songs. Canonical structures conceptualized as the traditional, legitimate units that form...