Translation of English phraseological units with the component “time” into the Ukrainian language
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 20, Issue 2
Abstract
The article is devoted to translation of English phraseological units with the component “time” into the Ukrainian language with the help of three equivalence classes (denotative model). On the basis of illustrative material analysis (English phraseological units) we have singled out the units without equivalents and identified the methods of their translation.
Authors and Affiliations
Ю. В. Шпін
Keywords
Related Articles
- EP ID EP454380
- DOI -
- Views 129
- Downloads 0
Translation Profession Entertainment Television Discourse Object
The article provides an overview of the translation problems, which are depicted in the entertainment television discourse. The features of the transfer of phraseological units, the realia, nomination units enable the cr...
Thematic organization of automotive industry terminological lexis in modern German
The present paper focuses on the description of thematic groups of automotive industry terminological lexis in modern German. According to the semantics of lexical units in automotive industry and their functionality the...
Realization of dichotomy “self – alien” in Julia Tymoschemko’s political discourse
The article is devoted to the description of antinominal categories “self” and “alien” based on the material of Julia Tymoschemko’s speech in debates of the court on October 3, 2011. The ways of these categories’ represe...
Artistic taste and the problem of education in children’s poetry
The article deals with artistic taste and education problems of children’s poetry. As we know, in the formation of outlook of the younger generation plays an important role aesthetic education, at the same time it is an...
Peculiarities of translation of English semantic neologisms
The article has been devoted to the problems of translating the English semantic neologisms in Ukrainian. The main methods of translation are transliteration (transcription), loan translation, explication, explication ro...