Translational Adaptation: Theoretical and Methodological Perspectives
Journal Title: The Advanced Science Journal - Year 2011, Vol 2011, Issue 1
Abstract
Research sets out to prove the theory of translational adaptation, to describe adaptation as one of the basic notions in translation studies and its fundamental concepts. An adaptive potential of discourse / text is defined within the framework of intralinguistic and interlinguistic comparison of pragmatic texts of political and religious discourses, which grounds the adaptive translational models of pragmatic texts under analysis.
Authors and Affiliations
V Demetska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP85283
- DOI -
- Views 98
- Downloads 0
Ethnocultural Potential of the Meaning of Words (Wreath – Crown)
Some lexical units (primarily, specific units) reserve in itself a deep internal form, which can be revealed not only by using own linguistic techniques to examine the nature of words, but by reconstructing a variety of...
New Information Technologies at the Lessons of Nature Studies and Civil Education, the Course “I And Ukraine”, at an Elementary School
The main factor which speeds up the development of education is its information. Thus, it is the information of education as an inseparable part of the society’s information that is to deal with training a new generation...
Comparative Biomechanical Assessment of Osteosynthesis Stability in Femur Fractures by Different Intramedullar and Eposteal Constructions
Experimental method of comparative assessment of biotechnical systems deformability in osteosynthesis of femoral epiphysis transverse fractures with different fixing structures was proposed. Results of experimental study...
Idiostyle and Text
The article deals with the attempt to characterize the influence of writer’s idiolect at work of art, to show the formation of the notion “idiostyle” in linguistics.
New Information Technologies at the Lessons of Nature Studies and Civil Education, the Course “I And Ukraine”, at an Elementary School
The main factor which speeds up the development of education is its information. Thus, it is the information of education as an inseparable part of the society’s information that is to deal with training a new generation...