Труднощі перекладу лексичної складової комп’ютерного дискурсу [Difficulties in Translating the Lexical Component of Computer Discourse]
Journal Title: Traektoriâ Nauki - Year 2017, Vol 3, Issue 11
Abstract
Наукова робота присвячена труднощам перекладу лексики комп’ютерного дискурсу українською мовою. В роботі описано головні проблеми з якими стикаються перекладачі, користувачі ПК чи мережею Інтернет, визначено доцільні способи розв’язання проблеми, в залежності від сфери вживання таксону. The study is devoted to enlightening the difficulties of translation of the computer discourse vocabulary into the Ukrainian language. The work describes the main problems encountered by translators, users of the PC or the Internet, and identifies the appropriate ways to solve the problem, depending on the area of the taxonomy using.
Authors and Affiliations
Maya Sergienko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP239413
- DOI 10.22178/pos.28-8
- Views 113
- Downloads 0
Матричні методи та моделі економічного аналізу в маркетинговій діяльності закладів вищої освіти [Matrix Methods and Models of Economic Analysis in the Marketing Activity of Higher Educational Establishments]
On the present stage of the development of educational environment, it is necessary to use the scientific tools for understanding the market patterns of the interaction of demand and supply of educational services, which...
Factors Influencing Innovative Behaviour of Teachers in Secondary Schools in the North East of Nigeria
Innovative behaviour (IB) refers to the process of developing, generating, applying or promoting new ideas by employees to increase job performance. Today, the rapid social and technological changes in our environment hi...
Contemporary Ukraine: An Essay on the Asymmetry of State Policy in the Field of Librarianship
It is necessary to establish a new paradigm of organization and functioning of the libraries within the context of globalization and information revolution. The basis of these changes is democratization of the national p...
Пределы комичного и языковая игра [Limits of the Comical and Language Game]
The article is devoted to the study of the limits of comical things and their connection with the language game. Analysis of the positions of philosophical, aesthetic and linguistic concepts shows that scientists recogni...
Эксперименты композиторов эпохи русского авангарда в области синтеза искусств [The experiments of composers of the Russian avant-garde epoch in the field of arts synthesis]
В статье научно обоснованы особенности авангардного искусства, которое направлено на поиск синестезийной общности художественных языков и трансформацию эстетической реальности. Выявлены основные черты экспериментальной д...