Türkçe Kimya Terimleri Sözlükleri Üzerine Bir Değerlendirme
Journal Title: Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi - Year 2017, Vol 7, Issue 2
Abstract
Bilindiği üzere bir sanat, meslek ya da bilim dalıyla ilgili kavramları karşılayan kelimelere terim, ya da eskiden kullanılan biçimiyle ıstılahdiyoruz. Eski dilimizde simya, modern adıyla kimyaalanında her geçen gün yeni ve hızlı gelişmeler olmakta ve bunun sonucunda da tüm dünya dillerinde bu hızlı ilerleyişe uyum sağ-layabilmek için yeni kelime ve terimlere ihtiyaç duyulmaktadır. Her spesifik alanda olduğu gibi kimya biliminde de, tüm sahayı kapsayacak yeterli terimleri içeren sözlükler, yeni yeni bilimsel çalışmalara cevap vermeye başlamıştır. Türk bilim hayatı, yaklaşık yüz elli yıldan bu yana terim konusuyla ciddi biçimde ilgilenmiş ve bu alanda özellikle Cumhuriyetten sonra 1930 yıllarda Türkçe kimya terminolojisi konusunda çalışmalar yapılıp, komisyonlar kurulup kurumsal ve kişisel anlamda terim sözlükleri yayımlamıştır. Yayımlanan sözlükler, mukayese edildiğinde önemli eksiklikler göze çarpmaktadır. Örneğin, zaman olarak daha sonra yayımlanan sözlükler, bir öncekinin söz varlığını yeterince değerlendirmemektedir. Aynı kavramlar için sözlüklerde farklı terimler verilmektedir. Bu da Türkçede standart bir kimya terminolojisinin oluşmasını engellemektedir. Bu ve buna benzer meseleler çalışmamızda örneklerle ele alınırken bugüne değin Türkiye'de neşredilen bazı kimya terimleri sözlükleri ile son olarak Türk Dil Kurumu tarafından 2009 yılında yayımlanan Kimya Terimleri Sözlüğümukayese edilerek üzerinde bilimsel değerlendirmeler yapılacaktır.
Authors and Affiliations
Ali Cin, Günseli TURGUT CİN
Keywords
Related Articles
- EP ID EP530889
- DOI 10.13114/MJH.2017.350
- Views 100
- Downloads 0
Müze Ortamında Anne-Çocuk Etkileşimi: Bir Pilot Çalışma
Müzeler her yaştan bireylere yaşamla bağlantılı olarak bir öğrenme ve kültür ortamı sunmaktadır. Bu yönüyle çocuğu, öğretmeni ve aileyi aktif bir öğrenme ve kültür ortamında bir araya getirebilecek bir bilgi ve oyun alan...
Çoklu Boğulma Vakalarının İncelenmesi
Suda boğulma yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilir. Boğulma vakasına kurtarma amacıyla mü-dahale eden kişiler olabilir. Boğulma olayları önlenebilir. Bazı kurtarma girişimleri, birincil boğulma mağdurunun ve kurtarıcının...
Crippling Story: Disability and Storytelling in J.M. Coetzee’s Slow Man
This article explores disability as a trope of storytelling in by J.M. Coetzee‟s 2005 novel Slow Man. Although much has been written on the novel‟s narrative experiments, very little criticism to date has examined the...
Bursa Yeşil Cami ve Türbesi’nin 1855 Depremi Sonrası Çizilmiş Planı ve Leon Parvillée Tarafından Gerçekleştirilen Onarımlar
Osmanlılara başkentlik yapmış şehirlerden Bursa, bu unvanı sayesinde pek çok Osmanlı yapısını bünyesine katmıştır. Çelebi Mehmed tarafından inşa ettirilmiş külliye içinde bulunan ve çinilerinin ren-gine atfen Y...
Muhibbî Dîvânı’nda Eski Anadolu Türkçesi Unsurları
Osmanlı padişahları ve şehzadeleri dönemin siyasi ve askerî yoğunluğu arasında hem sanatsal faaliyetleri desteklemiş hem de sanatın farklı dallarında kendileri de eserler vermişlerdir. Özellikle şiir sahasında...