Typ rodziny a polskość dzieci za granicą
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2018, Vol 22, Issue 2
Abstract
The article aims at discussing the strategies of maintaining Polish traditions in different types of families leaving abroad: migration families, disconnected single‑parent families, broken families, mixed families leaving in a country of one of the parents’ origin or a country foreign to both parents, as well as multinational patchwork families. In each type there are certain difficulties in transmitting the Polish language and culture, but they are caused by different reasons. The social status also determines the used code (a limited or developed one). It results in great language diversity among children living abroad and determines their attitudes towards Polishness.
Authors and Affiliations
Ewa Lipińska
Macedoński imiesłów nieodmienny a polski imiesłów przysłówkowy uprzedni. Czy brak symetrii formalnej stanowi przeszkodę w przekładzie?
The article discusses the possibility of translating Polish sentences with perfect adverbial participle into the Macedonian language where such a participle does not exist. The first part of the article presents the rese...
Lechoń homotekstualny. Recenzja książki Barbary Czarneckiej Ruchomy na szali wagi. Lechoń homotekstualny
brak
Reportaż „skonwergowany”. Dzienniki kołymskie J. Hugo-Badera jako hybryda medialna
The article analyses the relation between the process of media convergence and hybridization of contemporary reportage. The integration of old and new media in a single journalistic report of hybrid character is being an...
Paryż w literaturze polskiego oświecenia (kilka uwag)
In literature, during the Polish Age of Enlightenment, the word Paris was above all a ‘label’, that symbolised an incredible town that provoked representatives of the Polish establishment to behave foolishly. The capital...
Tematyka Zagłady na lekcjach polskiego – szansa budowania otwartości
The article author claims that Ida Fink’s The Journey can help attract young readers’ attention to the traumatic experiences of Jews during World War II. The analysis of the events described in the novel and, above all,...