UKRAIŃSKA LOKALIZACJA OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO: ZARYS PROBLEMU
Journal Title: Studia Ukrainica Posnaniensia - Year 2015, Vol 0, Issue
Abstract
The article surveys the problems concerned with the translation of IT products into Ukrainian. Special attention was devoted to the regulations that affect the state of the Ukrainian IT market and the work of Ukrainian IT translators in terms of customization of software for the Ukrainian recipient.
Authors and Affiliations
Przemysław Jóźwikiewicz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP168568
- DOI 10.14746/sup.2015.3.13
- Views 60
- Downloads 0
МОВНА ГРА В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
The article deals with language play in English-Ukrainian translation. It is very popular in every-day verbal communication. There are structural and non-structural types of language play. Only one type of deviation can...
ЛІНГВОДИДАКТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ТВОРІВ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
The article considers the linguodidactic potential of Myhailo Kotsubynskiy’s creativity. It is highlighted that the writer’s works are advisable to use in teaching Ukrainian as a foreign language. The author analyses the...
UKRAIŃSKA PRASA KOBIECA W GALICJI WSCHODNIEJ W LATACH 1884–1939
The article focuses on the analysis of the female press in Eastern Halychyna in 1884–1939. The female periodicals, published at that time have been discussed; also prominent female publishers have been represented.
ОДОРАТИВНЕ ПІДҐРУНТЯ МОДЕЛЮВАННЯ ЕМОЦІЙ ТРИВОГИ І СТРАХУ У ФІКЦІОНАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ ЖАХІВ
The article presents an effort of defining an odorative model of the creation of emotions of worry and fear by means of personal reference in English fictional discourse. The results of the research may be used in the el...
ПАРАДИГМА ФОЛЬКЛОРНО-ЛІТЕРАТУРНОЇ АРХЕТИПНОСТІ
The task of the present article consists in creating the paradigm of folkloreliterary archetypes and recognizing its theoretical background. The realization of this task presents the specific methodology of the analysis...