UN EFFET FANTASTIQUE DU QUICHOTTE DE CERVANTÈS : L’ÉPISODE DE CARDENIO DANS LA SIERRA MORENA
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2018, Vol 1, Issue 23
Abstract
S’il est vrai qu’en Europe la littérature fantastique n’acquiert une grande ampleur qu’à la fin du XVIIIe siècle dans des œuvres principalement allemandes, anglaises et françaises, elle est considérée comme peu présente, voire inexistante dans la littérature espagnole. Toutefois, M. Aranda, éminente hispaniste, écarte toute opinion préconçue : dans son récent ouvrage Le spectre en son miroir : essai sur le texte fantastique au Siècle d’or , elle suggère que la littérature espagnole du Siècle d’or portait déjà en germe certaines caractéristiques de l’écriture fantastique et affirme que Cervantès en serait un « inventeur probable ». Le chef d’œuvre cervantin Don Quichotte a souvent été étudié dans sa dimension comique, alors que l’œuvre n’est pas exclusivement destinée à faire rire : son indéniable part d’étrangeté est nettement moins prise en compte par la critique. En nous appuyant sur une étude littérale des chapitres 23 à 27 de la Première partie du roman, il s’agira d’interroger le statut et les enjeux de la troublante apparition de Cardenio, un être seuil, un homme-animal à la fois raffiné et truculent, mort et vivant, et qui semble être un double de don Quichotte, afin de déterminer si, à certains égards, il peut être considéré comme un potentiel être fantastique, dès lors que son surgissement n’est plus une source de comique mais un facteur d’étrangeté et d’angoisse.
Authors and Affiliations
Aude PLOZNER
LE MYTHE DE LA FEMME FATALE DANS HILDA FURACÃO DE ROBERTO DRUMMOND : UNE ANALYSE HERMENEUTIQUE
Cette étude s’intéresse au mythe de la femme fatale dans la littérature brésilienne du XXe siècle à travers le roman Hilda Furacão de Roberto Drummond (1991). Nous étudierons, à partir d’un traitement herméneutique, le p...
UN ESPACE AMBIVALENT : IMAGE DE CONSTANTINOPLE A TRAVERS AZIYADE DE PIERRE LOTI
Dans Aziyadé, le même espace est à la fois investi d’une charge positive – lieu privilégié où se déploient les souvenirs, espace d’amour, de liberté et de rêve – et porteur d’une tonalité tragique : espace de mort, de so...
DU DIALECTAL À L’UNIVERSEL LA GUERRE MONDIALE DE MARIO RIGONI STERN
Identité et différence sont des notions dont l’essence rejaillit en temps de guerre. Mario Rigoni Stern (1921-2008) a vécu la seconde guerre mondiale corps et âme. Ce thème névralgique, prétexte et toile de fond, est l’é...
NOM PROPRE ET INTERTEXTUALITÉ POÉTIQUE
Le présent ouvrage se propose de mettre en évidence la vocation intertextuelle des noms propres employés dans le discours poétique, les types de pratiques intertextuelles qu’ils impliquent et leurs principales fonctions.
LE DISCOURS AMICALEMENT AMOUREUX. LA MÉLANCOLIE DU FRUIT DÉFENDU. C. NOICA EN CORRESPONDANCE AVEC UN ÊTRE « JOLIMENT DISTRIBUÉ »“ (SANDA STOLOJAN) QUI LE FAIT TOUJOURS SENTIR LES SEUILS
La correspondance du philosophe Noica avec Sanda Stolojan, femme de lettres, traductrice de Blaga et de Cioran en français, fait l’objet d’investigation du présent article. Lié à cette femme d’une « amitié amoureuse » tr...