"Une enfance de Poto-Poto" d’Henri Lopes un roman subversif
Journal Title: Revue Annales du patrimoine - مجلة حوليات التراث - Year 2023, Vol 23, Issue 23
Abstract
Dans "Une Enfance de Poto-Poto", Henri Lopes développe des pratiques scripturaires inconvenantes vis à vis de la langue française et des canons esthétiques hérités de la tradition littéraire occidentale. Il leur substitue des techniques d’hybridation qui, par le réaménagement de la langue et par l’enchevêtrement des discours, des lignes d’intrigues, des genres et des arts, acheminent le récit vers son implosion et le placent sous le signe de l’anomie. Une telle rupture dans la création, en inscrivant le roman dans le registre de la polémique et de l’hétérogénéité des pratiques, nous permettra de montrer que ce romancier tend à déconstruire la hiérarchie arbitraire qui situe les écrivains issus des pays ex-colonisés par la France dans le ghetto littéraire de la francophonie. Aussi, verrons-nous que cette double stratégie de remise en question et de positionnement dans le champ des pratiques lettrées laisse libre cours à une poétique du discontinu, laquelle transcrit l’identité littéraire nomade de l’écrivain, puisque celle-ci est faite d’apports divers qui substituent la déambulation au vieux mythe de l’appartenance à un territoire fixe.
Authors and Affiliations
Dr Jean Marie Yombo
Keywords
Related Articles
- EP ID EP737558
- DOI -
- Views 55
- Downloads 0
Trois récits de voyage entre science histoire et littérature
L’étude, basée sur un corpus des récits de voyages en Turquie d’Europe, écrits par des auteurs connus des années 1830-1840 (Blanqui, Boué et Lamartine) essaie de saisir les caractéristiques principales et les procédés ut...
ترجمة تفسير القرآن الكريم بين الإجازة والامتناع
يكاد يجمع المسلمون على جواز ترجمة تفسير القرآن الكريم لأنها بمنزلة ولا تختلف عنه إلا أنها لغة أخرى فليس فيها دعوى المحافظة على نظم الأصل وترتيبه ولا دعوى شمول جميع معانيه ومحاكاة بلاغته وأساليبه، فكل هذا خارج عن طاقة الب...
النزعة العربية في شعر التصوف في العهدين الزنكي والأيوبي
لم تكن تيارات الأدب الصوفي تمثل مذهبا فنيا قائما بعينه، بل كانت تمثل عدة اتجاهات اتفقت جميعها على تمثيل الوجود الإسلامي، والتعبير عن الأهداف الإسلامية العامة، والابتعاد عن النزعة العنصرية الضيقة، فجاء الأدب الصوفي أدبا ع...
إسهامات عبد الرحمن الحاج صالح في ترقية اللغة العربية
تتناول هذه الدراسة جهود أحد العلماء الجزائريين والذي طارت به شهرته إلى الآفاق، ألا وهو العلامة عبد الرحمن الحاج صالح، اللغوي واللساني الذي أحدث فاعلية كبرى على القارئ الجزائري بصورة خاصة، والمواطن العربي وكذا غير العربي...
أسرار الإيقاع في القرآن الكريم ومقاصده
الإيقاع تلوين صوتي يهزّ الفطرة فيجعلها تتجاوب مع أعمق موسيقى كونية، وتتلذذ أنبل النغمات التي لا يمكن إيجادها في سياق آخر غير القرآن. فلا غنى عن الإيقاع الراقي الذي يجعل الانفعال يبلغ درجته العالية. فهو يمثل جانبا متميّزا...