Ut cantor declamator? O podobieństwach i różnicach między recytatorską a wokalno-muzyczną interpretacją tekstu

Journal Title: Litteraria Copernicana - Year 2016, Vol 17, Issue 1

Abstract

Między interpretacją recytatorską a wokalno-muzyczną tekstu występuje wiele podobieństw wynikłych ze wspólnego głosowego tworzywa. Występują tu także różnice – związane m.in. z sytuacją wykonawczą: recytator kieruje się dyrektywą tekstu, śpiewak czy piosenkarz otrzymuje ją od kompozytora, który tekst muzycznie opracował. Kompozytor może stać blisko recytatora, gdy daje pierwszeństwo tekstowi, nierzadko szukając inspiracji w substracie intonacyjnym, może się od niego oddalać, gdy uniezależnia stronę muzyczną od tekstu. Przykłady tego znajdziemy w pieśni, operze i poezji śpiewanej.

Authors and Affiliations

Władysław Sawrycki

Keywords

Related Articles

Konstruowanie Galla. Problem oralności jako problem interpretacyjny tekstu

Żywa w ostatniej dekadzie dyskusja na temat Gestów Galla traci wiele bez rozważenia literackich konwencji czy topiki. Gall jest autorem, którego dzieło wchodzi bezpośrednio w złożone związki z tekstami ustnymi. Nieprzypa...

Sztuka dopełnienia. O recytacjach poematu "Fortepian Szopena" Cypriana Norwida

Cyprian Norwid był doskonałym mówcą oraz recytatorem poezji. Jeszcze w okresie pobytu w Polsce deklamował poezje autorów emigracyjnych oraz krajowych. Zwyczaj ten kontynuował, będąc na emigracji we Francji. Poeta uważał,...

„Co autor miał na myśli?” Uwagi na marginesie książki Andrzeja Szahaja „O interpretacji”

Rec. Andrzej Szahaj, O interpretacji, TAiWPN „Universitas”, Kraków 2014, 196 s.

Próba typologii podstawowych zagadnień komparatystycznych

Przedmiotem komparatystyki nie są substancje, lecz relacje. Relacje nie „istnieją”, trzeba je łączyć. Cztery rożne sposoby tworzenia relacji odpowiadają czterem podstawowym zagadnieniom komparatystyki. Porównanie semanty...

O Konradzie Górskim (1895–1990) kilka impresji

Konrad Górski urodził się 22 IV 1895 r. w miejscowości Wągry koło Łodzi. Jego ojciec był urzędnikiem kolei warszawsko-wiedeńskiej, zmarł, kiedy syn Konrad miał sześć lat. Młody Konrad wychowywał się pod wyłącznym wpływem...

Download PDF file
  • EP ID EP191451
  • DOI 10.12775/LC.2016.003
  • Views 129
  • Downloads 0

How To Cite

Władysław Sawrycki (2016). Ut cantor declamator? O podobieństwach i różnicach między recytatorską a wokalno-muzyczną interpretacją tekstu. Litteraria Copernicana, 17(1), 33-43. https://europub.co.uk/articles/-A-191451