VERBS RENDERING THE SONIC ASPECT OF SPEECH IN TEACHING OF FOREIGN STUDENTS OF PHILOLOGY
Journal Title: Мова - Year 2014, Vol 0, Issue 22
Abstract
The article offers a principle of completeness of semantic description of culturally informative vocabulary which is implemented with the use of lexicographical sources and textual implementations (on the example of lexical and semantic group of verbs rendering the sound aspect of speech). The given principle is actual for the description of the foreign students teaching in the framework of linguistic and cultural approach. The main source of the examined contexts is the novel by Mikhail Bulgakov «The Master and Margarita.» The most frequently are used the verbs and verbal nouns from derivational nests: «krichat’» (to cry) — 221, «sheptat’» (to whisper) — 97, «bormotat’» (to mumble) — 38 (words indicating the degree of loudness of speech), less often: «voskliknut’» (to exclaim) — 56, «orat’» (to scream) — 15, «khripet’» (to wheeze) — 15, «shipet’» (to hiss) — 3. It is necessary to use peculiar technique which allows to explicate the lingual and cultural potential of verbs: the method of manifestation of the basic semantic component of the thematic group (volume, tempo, and others), the imposition of semantic and text concrete definitions on default configuration of verbs of the thematic group, the technique of basis on extralinguistic situation of speech activity, the technique of various means correlation in sound aspect of speech.
Authors and Affiliations
Galina M. VASILIEVA, Marina V. VINOGRADOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP433423
- DOI -
- Views 100
- Downloads 0
PERIFRASISNESS AS A FUNCTIONAL-SEMANTIC CATEGORY OF COMMUNICATIVE LANGUAGE LEVEL
The article deals with categorical specificity of communicative language level and presents the results of the research of the communicative properties and capabilities of paraphrases as units of this level. Analysis of...
EPIGRAM AS ABUSIVE TYPE OF ENIGMATIC TEXT
An epigram is a scantily explored object in linguistic literature. Genre of epigram as the special type of satiric humorous work is examined mainly in study of literature works (М. L. Gasparov, E. V. Novikovа, L. I. Timo...
THE PECULIARITIES OF PERSONAL NAMES IN ELECTRONIC GAMES
The purpose of the study is to outline the general peculiarities of personal names that nominate the elements that belong to the virtual worlds of electronic games. The subject matter of the study is the functioning of d...
ZOOMORPHIC PHRASEOLOGY VOCABULARY OF ENGLISH AS THE REFLECTION OF NATIONAL CULTURAL PECULIARITIES IN THE UK
The purpose of the article is to analyze the ethnic and cultural peculiarities of idioms with a zoomorphic component and linguistic expressive means in modern English, reflecting cultural and national stereotypes and sho...
SOCIAL AND CULTURAL FACTORS OF LEXICAL BORROWING FROM ENGLISH INTO RUSSIAN IN THE PERIOD BEFORE THE 20TH CENTURY
The purpose of the article is to detect the socio-cultural foundations of the borrowing process of lexical units from English into Russian in the 16th–19th cc. The object of the study is lexical anglicisms, borrowed by t...