ВЕРТЕП НА ПРАВОБЕРЕЖНІЙ І ЛІВОБЕРЕЖНІЙ УКРАЇНІ: ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЗМІСТУ
Journal Title: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Історія. Політологія - Year 2018, Vol 8, Issue 21
Abstract
У статті розглядається питання щодо виникнення, особливостей розвитку та змісту вертепу на Правобережній і Лівобережній Україні як культурного феномену XVІ–XVIІІ ст. Робиться спроба з’ясувати час виникнення вертепу та його поширення Правобережною і Лівобережною Україною. За текстами XVIІ–XVIІІ ст., які збереглися до сьогодення, аналізується зміст вертепної драми і визначаються його характерні риси, залежно від часу створення та розповсюдження в регіонах Правобережної і Лівобережної України. Визначена роль вертепу в українському фольклорі, бароковій культурі та драматургії на Правобережній і Лівобережній Україні XVІ–XVIІІ ст. The article deals with the problem of the origin and peculiarities of vertep of the Right-Bank and the Left-Bank Ukraine during the Baroque period of the Ukrainian culture. The Ukrainian Christmas vertep is a unique feature of the Ukrainian culture of the 17th-18th centuries. It has been examined and analysed since the end of the 19th century. Nevertheless the most interesting and important problem has not yet been identified, namely: when did the first vertep performances came into being and what are what are its national peculiarities? The text of the vertep drama combines book and folklore features. It joins up Christmas drama and satiric everyday-life interlude. The first part is written in the Old Ukrainian bookish language with a lot of church Slavic words. The other one is created by the folk. It is very close to the Modern Ukrainian language with Vertep the exception of its local dialects. Unfortunately no authentic texts of the 17th century vertep drama have been found yet. One can only surmise the contents while studying the texts of second half of 17th – up the beginning of the 20th century. Vertep was very popular in the regions Volyn, Galicia, Transcarpathia, the region of the Dniester, and Ukrainian Polissja, due to its expressiveness, and vividness of the folklore , folk dancing, songs, jokes and dramatic dialogues. Vertep has much in common with Byelorussian “Belteyka” (cf: Bethlehem), Polish folk puppet-show “Szopka” and Chech vertep “Jeslicek”. Vertep of the Right-Bank and Left-Bank Ukraine was most likely founded in the 16th century and it developed into the folk art during the Baroque period. It has become a branch of the national art. Vertep is rather a complicated artistic phenomenon. Its twofold structure combining “sacred” and “secular” styles, eternity and transience, tragedy and comedy has become a model of the Ukrainian world. Owing to the folklore vertep has become a natural part of Ukrainian Christmas rites. Combination of folklore and professional traditions, rites and everyday-life features has made vertep the universal form of culture that influenced Modern Ukrainian drama and theatre. Moreover, vertep as a part of Christmas and New Year rites revives in Ukraine as various types of the puppet-show, amateur and professional theatricals.
Authors and Affiliations
Олександра Владиславівна Головко, Марія Владиславівна Нікольченко, Тамара Марківна Нікольченко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP536308
- DOI -
- Views 63
- Downloads 0
ОСНОВНІ ЗАГРОЗИ РЕГІОНАЛЬНІЙ БЕЗПЕЦІ ЦЕНТРАЛЬНОАЗІЙСЬКОГО РЕГІОНУ
У статті аналізуються нові загрози та виклики XXI століття (регіональні і локальні конфлікти, міжнародний тероризм, наркоторгівля, сепаратизм, територіальні суперечки, проблема водопостачання та ін.) в Центральноазійсько...
ПИТАННЯ НОВОЇІСТОРІЇ КРАЇН ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ В ПРАЦЯХ СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИКІВ
У статті розглядаються питання нової історії країн Західної Європи в працяхсучасних українських істориків. Здійснена спроба визначити основні напрямки вивчення наукових проблем історії західноєвропейських держав ХVІ – ХІ...
ПОГРЕБЕНИЯ ИНГУЛЬСКОЙ КАТАКОМБНОЙ КУЛЬТУРЫ С КОСТЯМИ ЖИВОТНЫХ
В статье представлены характеристика и анализ погребений ингульской катакомбной культуры, в которых были выявлены кости различных животных. Рассматривается традиция использования жертвенных животных в погребальном обряде...
Політико-правове положення трудового мігранта в міжнародних документах
В роботі на основі конвенцій та рекомендацій Міжнародної організації праці, європейської конвенції про правовий статус трудящих-мігрантів, Міжнародного кодексу праці аналізується визначення статусу "трудівника-мігранта"....
НАУКОВЕ СТУДІЮВАННЯ ПРОБЛЕМИ РОЗПОРЯДЧОГО ДОКУМЕНТУВАННЯ В УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ XV–XVI СТОЛІТТЯ
Досліджується інформаційний потік з проблем наукового студіювання розпорядчого документування в українських землях XV–XVI ст. Розглянуто всю цілісність розпорядчої документації, яка вироблялася канцеляріями Великого княз...